GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,101) • Translated (10,306) • Untranslated (2,827) • Waiting (899) • Fuzzy (72) • Warnings (52)
1 … 790 791 792 793 794 … 941
Prio Original string Translation —
Empty Cart block title Carrinho Vazio Details

Empty Cart

Carrinho Vazio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/empty-cart-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Column containing the cart totals. block description Coluna contendo totais do carrinho. Details

Column containing the cart totals.

Coluna contendo totais do carrinho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/cart-totals-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Dismiss all Dispensar tudo Details

Dismiss all

Dispensar tudo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/activity-panels-inbox.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
Cart Totals block title Totais do Carrinho Details

Cart Totals

Totais do Carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/cart-totals-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Inbox Notes Options Opções de observações da caixa de entrada Details

Inbox Notes Options

Opções de observações da caixa de entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/activity-panels-inbox.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
Show customers a summary of their order. block description Mostra aos clientes um resumo de seus pedidos. Details

Show customers a summary of their order.

Mostra aos clientes um resumo de seus pedidos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/cart-order-summary-block/block.json:0
  • assets/client/blocks/inner-blocks/checkout-order-summary-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Yes, dismiss all Sim, dispensar tudo Details

Yes, dismiss all

Sim, dispensar tudo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/activity-panels-inbox.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
Order Summary block title Resumo do Pedido Details

Order Summary

Resumo do Pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/cart-order-summary-block/block.json:0
  • assets/client/blocks/inner-blocks/checkout-order-summary-block/block.json:0
  • assets/client/blocks/order-confirmation-summary/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Are you sure? Inbox messages will be dismissed forever. Tem certeza? As mensagens da caixa de entrada serão dispensadas para sempre. Details

Are you sure? Inbox messages will be dismissed forever.

Tem certeza? As mensagens da caixa de entrada serão dispensadas para sempre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/activity-panels-inbox.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
Block containing current line items in Cart. block description Bloco contendo itens de linha atuais no carrinho. Details

Block containing current line items in Cart.

Bloco contendo itens de linha atuais no carrinho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/cart-line-items-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Activity Atividade Details

Activity

Atividade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/embed/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Cart Line Items block title Itens de linha do carrinho Details

Cart Line Items

Itens de linha do carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/cart-line-items-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Dismiss the gateway Dispensar o sistema Details

Dismiss the gateway

Dispensar o sistema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/WCPayPromotion/WCPaymentGatewayPreInstallWCPayPromotion.php:85
Priority:
normal
More links:
Column containing cart items. block description Coluna contendo itens do carrinho. Details

Column containing cart items.

Coluna contendo itens do carrinho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/cart-items-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Task is not a subclass of `Task` Tarefa não é uma subclasse de `tarefa` Details

Task is not a subclass of `Task`

Tarefa não é uma subclasse de `tarefa`
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/Features/OnboardingTasks/TaskList.php:281
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 790 791 792 793 794 … 941

Export as