GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (13,563) Translated (11,044) Untranslated (1,462) Waiting (1,058) Fuzzy (2) Warnings (57)
1 789 790 791 792 793 905
Prio Original string Translation
Enabling this will produce duplicate options at checkout. Remove the local pickup shipping method from your <a>shipping zones</a>. Ativar isso produzirá opções duplicadas na finalização de compra. Remova o método de entrega com retirada local de suas <a>áreas de entrega</a>. Details

Enabling this will produce duplicate options at checkout. Remove the local pickup shipping method from your <a>shipping zones</a>.

Ativar isso produzirá opções duplicadas na finalização de compra. Remova o método de entrega com retirada local de suas <a>áreas de entrega</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/wc-shipping-method-pickup-location.js:83
Priority:
normal
More links:
Donechchyna Donechchyna Details

Donechchyna

Donechchyna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1940
Priority:
normal
More links:
View checkout page Ver página de checkout Details

View checkout page

Ver página de checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/wc-shipping-method-pickup-location.js:80
Priority:
normal
More links:
Dnipropetrovshchyna Dnipropetrovshchyna Details

Dnipropetrovshchyna

Dnipropetrovshchyna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1939
Priority:
normal
More links:
Enable or disable local pickup on your store, and define costs. Local pickup is only available from the block checkout. Ative ou desative a retirada no local em sua loja e defina os custos. A coleta local está disponível apenas no checkout do bloco. Details

Enable or disable local pickup on your store, and define costs. Local pickup is only available from the block checkout.

Ative ou desative a retirada no local em sua loja e defina os custos. A coleta local está disponível apenas no checkout do bloco.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/wc-shipping-method-pickup-location.js:80
Priority:
normal
More links:
Luhanshchyna Luhanshchyna Details

Luhanshchyna

Luhanshchyna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1938
Priority:
normal
More links:
Local Pickup settings have been saved. As configurações de retirada local foram salvas. Details

Local Pickup settings have been saved.

As configurações de retirada local foram salvas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/wc-shipping-method-pickup-location.js:80
Priority:
normal
More links:
Volyn Volyn Details

Volyn

Volyn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1937
Priority:
normal
More links:
The quantity of "%1$s" was changed to %2$d. A quantidade de "%1$s" foi alterada para %2$d. Details

The quantity of "%1$s" was changed to %2$d.

A quantidade de "%1$s" foi alterada para %2$d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is the name of the item, %2$d is the quantity of the item.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/wc-blocks-data.js:3
Priority:
normal
More links:
Vinnychchyna Vinnychchyna Details

Vinnychchyna

Vinnychchyna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1936
Priority:
normal
More links:
The quantity of "%1$s" was decreased to %2$d. This is the maximum allowed quantity. A quantidade de "%1$s" foi diminuída para %2$d. Esta é a quantidade máxima permitida. Details

The quantity of "%1$s" was decreased to %2$d. This is the maximum allowed quantity.

A quantidade de "%1$s" foi diminuída para %2$d. Esta é a quantidade máxima permitida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is the name of the item, %2$d is the quantity of the item.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/wc-blocks-data.js:5
Priority:
normal
More links:
Filter by Rating Controls block title Filtrar por Controle de Classificação Details

Filter by Rating Controls

Filtrar por Controle de Classificação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/rating-filter/block.json:0
Priority:
normal
More links:
The quantity of "%1$s" was increased to %2$d. This is the minimum required quantity. A quantidade de "%1$s" foi aumentada para %2$d. Esta é a quantidade mínima necessária. Details

The quantity of "%1$s" was increased to %2$d. This is the minimum required quantity.

A quantidade de "%1$s" foi aumentada para %2$d. Esta é a quantidade mínima necessária.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is the name of the item, %2$d is the quantity of the item.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/wc-blocks-data.js:4
Priority:
normal
More links:
Reset rating filter Redefinir filtro de classificação Details

Reset rating filter

Redefinir filtro de classificação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/rating-filter-frontend.js:9
  • assets/client/blocks/rating-filter-wrapper-frontend.js:9
  • assets/client/blocks/rating-filter.js:9
Priority:
normal
More links:
The quantity of "%1$s" was changed to %2$d. You must purchase this product in groups of %3$d. A quantidade de "%1$s" foi alterada para %2$d. Você deve comprar este produto em grupos de %3$d. Details

The quantity of "%1$s" was changed to %2$d. You must purchase this product in groups of %3$d.

A quantidade de "%1$s" foi alterada para %2$d. Você deve comprar este produto em grupos de %3$d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is the name of the item, %2$d is the quantity of the item. %3$d is a number that the quantity must be a multiple of.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/wc-blocks-data.js:3
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 789 790 791 792 793 905

Export as