GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (10,127) • Untranslated (4,531) • Waiting (883) • Fuzzy (119) • Warnings (46)
1 … 779 780 781 782 783 … 1044
Prio Original string Translation —
Uh oh... There was a problem during the Jetpack and WooCommerce Shipping & Tax install. Please try again. Ocorreu um problema durante a instalação do Jetpack e WooCommerce Shipping & Tax. Tente novamente. Details

Uh oh... There was a problem during the Jetpack and WooCommerce Shipping & Tax install. Please try again.

Ocorreu um problema durante a instalação do Jetpack e WooCommerce Shipping & Tax. Tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Notes/InstallJPAndWCSPlugins.php:53
Priority:
normal
More links:
There was a problem stopping your current import. Houve um problema ao interromper sua importação atual. Details

There was a problem stopping your current import.

Houve um problema ao interromper sua importação atual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-settings.js:1
Priority:
normal
More links:
We noticed that there was a problem during the Jetpack and WooCommerce Shipping & Tax install. Please try again and enjoy all the advantages of having the plugins connected to your store! Sorry for the inconvenience. The "Jetpack" and "WooCommerce Shipping & Tax" plugins will be installed & activated for free. Percebemos que ocorreu um problema durante a instalação do Jetpack e WooCommerce Shipping & Tax. Tente novamente e aproveite todas as vantagens de ter os plugins conectados à sua loja! Desculpe pela inconveniência. Os plugins "Jetpack" e "WooCommerce Shipping & Tax" serão instalados e ativados gratuitamente. Details

We noticed that there was a problem during the Jetpack and WooCommerce Shipping & Tax install. Please try again and enjoy all the advantages of having the plugins connected to your store! Sorry for the inconvenience. The "Jetpack" and "WooCommerce Shipping & Tax" plugins will be installed & activated for free.

Percebemos que ocorreu um problema durante a instalação do Jetpack e WooCommerce Shipping & Tax. Tente novamente e aproveite todas as vantagens de ter os plugins conectados à sua loja! Desculpe pela inconveniência. Os plugins "Jetpack" e "WooCommerce Shipping & Tax" serão instalados e ativados gratuitamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Notes/InstallJPAndWCSPlugins.php:50
Priority:
normal
More links:
There was a problem rebuilding your report data. Ocorreu um problema ao reconstruir os dados do seu relatório. Details

There was a problem rebuilding your report data.

Ocorreu um problema ao reconstruir os dados do seu relatório.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-settings.js:1
Priority:
normal
More links:
User’s WooCommerce payment tokens data. Dados de tokens de pagamento do usuário do WooCommerce. Details

User’s WooCommerce payment tokens data.

Dados de tokens de pagamento do usuário do WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:424
Priority:
normal
More links:
There was a problem deleting your previous data. Houve um problema ao excluir seus dados anteriores. Details

There was a problem deleting your previous data.

Houve um problema ao excluir seus dados anteriores.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-settings.js:1
Priority:
normal
More links:
User’s WooCommerce access to purchased downloads data. Acesso do usuário do WooCommerce aos dados de downloads comprados. Details

User’s WooCommerce access to purchased downloads data.

Acesso do usuário do WooCommerce aos dados de downloads comprados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:138
Priority:
normal
More links:
Orders and Refunds Pedidos e reembolsos Details

Orders and Refunds

Pedidos e reembolsos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-settings.js:1
Priority:
normal
More links:
User’s WooCommerce purchased downloads data. Dados de downloads comprados pelo usuário do WooCommerce. Details

User’s WooCommerce purchased downloads data.

Dados de downloads comprados pelo usuário do WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:126
Priority:
normal
More links:
Registered Customers Clientes cadastrados Details

Registered Customers

Clientes cadastrados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-settings.js:1
Priority:
normal
More links:
User’s WooCommerce orders data. Dados de pedidos do usuário do WooCommerce. Details

User’s WooCommerce orders data.

Dados de pedidos do usuário do WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:77
Priority:
normal
More links:
This tool populates historical analytics data by processing customers and orders created prior to activating WooCommerce Admin. Essa ferramenta preenche os dados históricos de análises, processando clientes e pedidos criados antes da ativação do WooCommerce Admin. Details

This tool populates historical analytics data by processing customers and orders created prior to activating WooCommerce Admin.

Essa ferramenta preenche os dados históricos de análises, processando clientes e pedidos criados antes da ativação do WooCommerce Admin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-settings.js:1
Priority:
normal
More links:
User’s WooCommerce customer data. Dados de cliente do usuário do WooCommerce. Details

User’s WooCommerce customer data.

Dados de cliente do usuário do WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:32
Priority:
normal
More links:
Skip previously imported customers and orders Ignorar pedidos e clientes importados anteriormente Details

Skip previously imported customers and orders

Ignorar pedidos e clientes importados anteriormente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Zambézia Zambézia Details

Zambézia

Zambézia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1353
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 779 780 781 782 783 … 1044

Export as