GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,101) • Translated (10,306) • Untranslated (2,827) • Waiting (899) • Fuzzy (72) • Warnings (52)
1 … 762 763 764 765 766 … 941
Prio Original string Translation —
URL could not be added (probable database error). URL pode não ter sido adicionada (provável erro de database) Details

URL could not be added (probable database error).

URL pode não ter sido adicionada (provável erro de database)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Register.php:138
Priority:
normal
More links:
Cortés Cortés Details

Cortés

Cortés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:684
Priority:
normal
More links:
Payment options Opções de pagamento Details

Payment options

Opções de pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout-frontend.js:3
  • assets/client/blocks/checkout.js:28
Priority:
normal
More links:
"%s" could not be saved. Please review, ensure it is a valid URL and try again. "%s" não pôde ser salvo. Por favor revise, certifique-se que é uma URL válida e tente novamente. Details

"%s" could not be saved. Please review, ensure it is a valid URL and try again.

"%s" não pôde ser salvo. Por favor revise, certifique-se que é uma URL válida e tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the submitted URL.
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/UI.php:447
Priority:
normal
More links:
Copán Copán Details

Copán

Copán
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:683
Priority:
normal
More links:
Ensure you add links to your policy pages in this section. Certifique-se de adicionar links para suas páginas de política nesta seção. Details

Ensure you add links to your policy pages in this section.

Certifique-se de adicionar links para suas páginas de política nesta seção.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:17
Priority:
normal
More links:
URL was successfully updated. O URL foi atualizado com sucesso. Details

URL was successfully updated.

O URL foi atualizado com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/UI.php:440
Priority:
normal
More links:
Comayagua Comayagua Details

Comayagua

Comayagua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:682
Priority:
normal
More links:
Restore default text Restaurar o texto padrão Details

Restore default text

Restaurar o texto padrão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:17
Priority:
normal
More links:
URL was successfully added. URL adicionada com sucesso. Details

URL was successfully added.

URL adicionada com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/UI.php:436
Priority:
normal
More links:
Colón Colón Details

Colón

Colón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:681
  • i18n/states.php:1468
Priority:
normal
More links:
Require checkbox Exigir caixa de seleção Details

Require checkbox

Exigir caixa de seleção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:17
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d URL could not be updated.
  • Plural:
    %d URLs could not be updated.
  • 0, 1:
    %d URL não pôde ser atualizada.
  • 2, 3, 4:
    %d URLs não puderam ser atualizadas.
Details

Singular:
%d URL could not be updated.

Plural:
%d URLs could not be updated.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d URL não pôde ser atualizada.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d URLs não puderam ser atualizadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: count
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/UI.php:429
Priority:
normal
More links:
Choluteca Choluteca Details

Choluteca

Choluteca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:680
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d approved directory URL disabled.
  • Plural:
    %d approved directory URLs disabled.
  • 0, 1:
    %d diretório aprovado de URL desativado.
  • 2, 3, 4:
    %d diretórios aprovados de URLs desativados.
Details

Singular:
%d approved directory URL disabled.

Plural:
%d approved directory URLs disabled.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d diretório aprovado de URL desativado.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d diretórios aprovados de URLs desativados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: count
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/UI.php:419
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 762 763 764 765 766 … 941

Export as