GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,101) • Translated (10,306) • Untranslated (2,827) • Waiting (899) • Fuzzy (72) • Warnings (52)
1 … 761 762 763 764 765 … 941
Prio Original string Translation —
Approved Download Directories sync: new scan scheduled. Sincronia dos diretórios de download aprovados: novo escaneamento agendado Details

Approved Download Directories sync: new scan scheduled.

Sincronia dos diretórios de download aprovados: novo escaneamento agendado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Synchronize.php:128
Priority:
normal
More links:
Lempira Lempira Details

Lempira

Lempira
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:689
Priority:
normal
More links:
Shipping Methods Métodos de Envio Details

Shipping Methods

Métodos de Envio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:28
Priority:
normal
More links:
Synchronization of approved product download directories is already in progress. A sincronização dos diretórios de download de produto aprovados já está em progresso Details

Synchronization of approved product download directories is already in progress.

A sincronização dos diretórios de download de produto aprovados já está em progresso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Synchronize.php:122
Priority:
normal
More links:
Intibucá Intibucá Details

Intibucá

Intibucá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:688
Priority:
normal
More links:
Express Checkout Finalização de compra expressa Details

Express Checkout

Finalização de compra expressa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:28
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:37
Priority:
normal
More links:
It was not possible to synchronize download directories following the most recent update. Não foi possível sincronizar os diretórios de download de acordo com a atualização mais recente Details

It was not possible to synchronize download directories following the most recent update.

Não foi possível sincronizar os diretórios de download de acordo com a atualização mais recente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Synchronize.php:95
Priority:
normal
More links:
Gracias a Dios Gracias a Dios Details

Gracias a Dios

Gracias a Dios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:687
Priority:
normal
More links:
Manage payment methods Gerenciar métodos de pagamento Details

Manage payment methods

Gerenciar métodos de pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:28
Priority:
normal
More links:
Approved directory URLs cannot be longer than 256 characters. A URL dos diretórios aprovados não pode ser maior que 256 caracteres Details

Approved directory URLs cannot be longer than 256 characters.

A URL dos diretórios aprovados não pode ser maior que 256 caracteres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Register.php:302
Priority:
normal
More links:
Francisco Morazán Francisco Morazán Details

Francisco Morazán

Francisco Morazán
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:686
Priority:
normal
More links:
You currently have the following payment integrations active. Atualmente, você tem as seguintes integrações de pagamento ativas. Details

You currently have the following payment integrations active.

Atualmente, você tem as seguintes integrações de pagamento ativas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:28
Priority:
normal
More links:
URL could not be updated (probable database error). URL pode não ter sido atualizada (provável erro de database) Details

URL could not be updated (probable database error).

URL pode não ter sido atualizada (provável erro de database)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Register.php:171
Priority:
normal
More links:
El Paraíso El Paraíso Details

El Paraíso

El Paraíso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:685
Priority:
normal
More links:
Methods Métodos Details

Methods

Métodos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:28
  • assets/client/blocks/checkout.js:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 761 762 763 764 765 … 941

Export as