GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (10,127) • Untranslated (4,531) • Waiting (883) • Fuzzy (119) • Warnings (46)
1 … 700 701 702 703 704 … 1044
Prio Original string Translation —
Unable to retrieve database information. Usually, this is not a problem, and it only means that your install is using a class that replaces the WordPress database class (e.g., HyperDB) and WooCommerce is unable to get database information. Não é possível recuperar as informações do banco de dados. Geralmente, isso não é um problema e isso significa apenas que sua instalação está usando uma classe que substitui a classe de banco de dados do WordPress (por exemplo, HyperDB) e o WooCommerce não consegue obter informações do banco de dados. Details

Unable to retrieve database information. Usually, this is not a problem, and it only means that your install is using a class that replaces the WordPress database class (e.g., HyperDB) and WooCommerce is unable to get database information.

Não é possível recuperar as informações do banco de dados. Geralmente, isso não é um problema e isso significa apenas que sua instalação está usando uma classe que substitui a classe de banco de dados do WordPress (por exemplo, HyperDB) e o WooCommerce não consegue obter informações do banco de dados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:537
Priority:
normal
More links:
MMM D MMM D Details

MMM D

MMM D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/date/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Database information: Informações do banco de dados: Details

Database information:

Informações do banco de dados:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:533
Priority:
normal
More links:
MMM D, YYYY MMM D, YYYY Details

MMM D, YYYY

MMM D, YYYY
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
  • assets/client/admin/date/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Data: %1$.2fMB + Index: %2$.2fMB + Engine %3$s Dados: %1$.2fMB + Índex: %2$.2fMB + mecanismo %3$s Details

Data: %1$.2fMB + Index: %2$.2fMB + Engine %3$s

Dados: %1$.2fMB + Índex: %2$.2fMB + mecanismo %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$f: Table size, %2$f: Index size, %3$s Engine.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:512
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:526
Priority:
normal
More links:
Yesterday Ontem Details

Yesterday

Ontem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/date/index.js:1
  • assets/client/admin/experimental-products-app/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Today Hoje Details

Today

Hoje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
  • assets/client/admin/date/index.js:1
  • assets/client/admin/experimental-products-app/index.js:2
Priority:
normal
More links:
%(field)s range end %(field)s final do intervalo Details

%(field)s range end

%(field)s final do intervalo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
%(field)s range start %(field)s começo do intervalo Details

%(field)s range start

%(field)s começo do intervalo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Generate coupon code Gerar código de cupom Details

Generate coupon code

Gerar código de cupom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:622
Priority:
normal
More links:
%(field)s minimum amount minimum value input %(field)s quantidade mínima Details

%(field)s minimum amount

%(field)s quantidade mínima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
minimum value input
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Drag and drop to set admin attribute order Arraste e solte para definir a ordenação de atributo no painel administrativo Details

Drag and drop to set admin attribute order

Arraste e solte para definir a ordenação de atributo no painel administrativo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-attribute.php:9
Priority:
normal
More links:
%(field)s maximum amount maximum value input %(field)s quantidade máxima Details

%(field)s maximum amount

%(field)s quantidade máxima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
maximum value input
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Zero rate Taxa zero Details

Zero rate

Taxa zero
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-install.php:1233
  • assets/client/admin/chunks/experimental-products-app-variation-view-main.js:1
Priority:
normal
More links:
<rangeStart/><span> and </span><rangeEnd/> Numerical range inputs arranged on a single line <rangeStart/><span> e </span><rangeEnd/> Details

<rangeStart/><span> and </span><rangeEnd/>

<rangeStart/><span> e </span><rangeEnd/>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Numerical range inputs arranged on a single line
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 700 701 702 703 704 … 1044

Export as