GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,122) • Translated (10,202) • Untranslated (2,952) • Waiting (892) • Fuzzy (79) • Warnings (48)
1 … 602 603 604 605 606 … 942
Prio Original string Translation —
Stock: %d Estoque: %d Details

Stock: %d

Estoque: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %d stock amount
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-ajax.php:1826
Priority:
normal
More links:
Products by Attribute Produtos por atributo Details

Products by Attribute

Produtos por atributo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/products-by-attribute.js:12
Priority:
normal
More links:
Deleted %1$s and adjusted stock (%2$s) %1$s excluído e estoque ajustado (%2$s) Details

Deleted %1$s and adjusted stock (%2$s)

%1$s excluído e estoque ajustado (%2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: item name %2$s: stock change
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-ajax.php:1517
Priority:
normal
More links:
Showing Products by Attribute block preview. Exibindo a pré-visualização do bloco de "Produtos por attributo". Details

Showing Products by Attribute block preview.

Exibindo a pré-visualização do bloco de "Produtos por attributo".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/products-by-attribute.js:12
Priority:
normal
More links:
Invalid items Itens inválidos Details

Invalid items

Itens inválidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-ajax.php:1478
Priority:
normal
More links:
Order By Ordenar por Details

Order By

Ordenar por
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/handpicked-products.js:8
  • assets/client/blocks/product-category.js:12
  • assets/client/blocks/product-on-sale.js:12
  • assets/client/blocks/product-tag.js:9
  • assets/client/blocks/products-by-attribute.js:12
Priority:
normal
More links:
Invalid rate Taxa inválida Details

Invalid rate

Taxa inválida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-ajax.php:1360
Priority:
normal
More links:
Filter by Product Attribute Filtro por atributo de produto Details

Filter by Product Attribute

Filtro por atributo de produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/products-by-attribute.js:12
Priority:
normal
More links:
Added line items: %s Itens de linha adicionados: %s Details

Added line items: %s

Itens de linha adicionados: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s item name.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-ajax.php:1196
Priority:
normal
More links:
Layout Modelo Details

Layout

Modelo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/chunks/1087.js:2
  • assets/client/admin/email-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/embed/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/email-editor-integration.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:9
  • assets/client/blocks/handpicked-products.js:8
  • assets/client/blocks/product-best-sellers.js:12
  • assets/client/blocks/product-category.js:12
  • assets/client/blocks/product-collection.js:26
  • assets/client/blocks/product-new.js:12
  • assets/client/blocks/product-on-sale.js:12
  • assets/client/blocks/product-tag.js:9
  • assets/client/blocks/product-top-rated.js:12
  • assets/client/blocks/products-by-attribute.js:12
  • assets/client/blocks/single-product.js:9
Priority:
normal
More links:
[{site_title}]: Order #{order_number} has been cancelled [{site_title}]: O pedido #{order_number} foi cancelado Details

[{site_title}]: Order #{order_number} has been cancelled

[{site_title}]: O pedido #{order_number} foi cancelado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:71
Priority:
normal
More links:
Search for a product to display Procure um produto para exibir Details

Search for a product to display

Procure um produto para exibir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/featured-category.js:13
  • assets/client/blocks/featured-product.js:13
  • assets/client/blocks/product-collection.js:26
  • assets/client/blocks/reviews-by-product.js:7
  • assets/client/blocks/single-product.js:7
Priority:
normal
More links:
Learn more about updates Saiba mais sobre as atualizações Details

Learn more about updates

Saiba mais sobre as atualizações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/notes/class-wc-notes-run-db-update.php:163
  • includes/admin/views/html-notice-update.php:36
Priority:
normal
More links:
1 variation + 1 variação Details

1 variation

+ 1 variação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:520
Priority:
normal
More links:
Update WooCommerce Database Atualizar o banco de dados do WooCommerce Details

Update WooCommerce Database

Atualizar o banco de dados do WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/notes/class-wc-notes-run-db-update.php:154
  • includes/admin/views/html-notice-update.php:33
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 602 603 604 605 606 … 942

Export as