GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (13,563) Translated (11,044) Untranslated (1,462) Waiting (1,058) Fuzzy (2) Warnings (57)
1 600 601 602 603 604 905
Prio Original string Translation
Brong-Ahafo Brong-Ahafo Details

Brong-Ahafo

Brong-Ahafo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:616
Priority:
normal
More links:
Actionable statuses: Status acionáveis: Details

Actionable statuses:

Status acionáveis:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/embed/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Ashanti Ashanti Details

Ashanti

Ashanti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:615
Priority:
normal
More links:
Orders with these statuses are excluded from the totals in your reports. The {{strong}}Refunded{{/strong}} status can not be excluded. Os pedidos com estes status são excluídos dos totais em seus relatórios. O status {{strong}}Reembolsado{{/strong}} não pode ser excluído. Details

Orders with these statuses are excluded from the totals in your reports. The {{strong}}Refunded{{/strong}} status can not be excluded.

Os pedidos com estes status são excluídos dos totais em seus relatórios. O status {{strong}}Reembolsado{{/strong}} não pode ser excluído.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/embed/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Ahafo Ahafo Details

Ahafo

Ahafo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:614
Priority:
normal
More links:
Custom Statuses Status personalizados Details

Custom Statuses

Status personalizados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/embed/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Your store's uploads directory is <a href="%1$s">browsable via the web</a>. We strongly recommend <a href="%2$s">configuring your web server to prevent directory indexing</a>. O diretório de uploads da sua loja <a href="%1$s">pode ser navegado pela web</a>. É altamente recomendável <a href="%2$s">configurar seu servidor web para impedir a indexação do diretório</a>. Details

Your store's uploads directory is <a href="%1$s">browsable via the web</a>. We strongly recommend <a href="%2$s">configuring your web server to prevent directory indexing</a>.

O diretório de uploads da sua loja <a href="%1$s">pode ser navegado pela web</a>. É altamente recomendável <a href="%2$s">configurar seu servidor web para impedir a indexação do diretório</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: uploads directory URL 2: documentation URL
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-notice-uploads-directory-is-unprotected.php:22
Priority:
normal
More links:
Excluded statuses: Status excluídos: Details

Excluded statuses:

Status excluídos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/embed/index.js:2
Priority:
normal
More links:
%s() was called before the Action Scheduler data store was initialized %s() foi chamado antes da inicialização do armazenamento de dados do Agendador de ações Details

%s() was called before the Action Scheduler data store was initialized

%s() foi chamado antes da inicialização do armazenamento de dados do Agendador de ações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s function name.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler.php:271
Priority:
normal
More links:
Exclude the %s status from reports Excluir o status %s dos relatórios Details

Exclude the %s status from reports

Excluir o status %s dos relatórios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/embed/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Press the down arrow key to interact with the calendar and select a date. Pressione a tecla de seta para baixo para interagir com o calendário e selecionar uma data. Details

Press the down arrow key to interact with the calendar and select a date.

Pressione a tecla de seta para baixo para interagir com o calendário e selecionar uma data.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Search by customer name Pesquisar pelo nome do cliente Details

Search by customer name

Pesquisar pelo nome do cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-customers.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading recommended extensions. Ocorreu um erro ao carregar as extensões recomendadas. Details

There was an error loading recommended extensions.

Ocorreu um erro ao carregar as extensões recomendadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/embed/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/marketing-coupons.js:2
Priority:
normal
More links:
Average order value Valor médio por pedido Details

Average order value

Valor médio por pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/order/customer-history.php:55
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-customers.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-orders.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading installed extensions. Ocorreu um erro ao carregar as extensões instaladas. Details

There was an error loading installed extensions.

Ocorreu um erro ao carregar as extensões instaladas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/embed/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/marketing-coupons.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 600 601 602 603 604 905

Export as