GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (13,563) Translated (11,044) Untranslated (1,462) Waiting (1,058) Fuzzy (2) Warnings (57)
1 513 514 515 516 517 905
Prio Original string Translation
Postal code Código postal Details

Postal code

Código postal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-countries.php:1000
  • includes/class-wc-countries.php:1322
  • src/Blocks/Domain/Services/CheckoutFields.php:774
  • src/StoreApi/Schemas/V1/AbstractAddressSchema.php:88
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-customers.js:1
Priority:
normal
More links:
All customers with names that include {{query /}} Todos os clientes com nomes que incluem {{query /}} Details

All customers with names that include {{query /}}

Todos os clientes com nomes que incluem {{query /}}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Invalid field Campo inválido Details

Invalid field

Campo inválido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-tax.php:868
  • includes/class-wc-tax.php:906
Priority:
normal
More links:
All coupons with codes that include {{query /}} Todos os cupons com códigos que incluem {{query /}} Details

All coupons with codes that include {{query /}}

Todos os cupons com códigos que incluem {{query /}}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Tax class slug already exists O slug da classe de impostos já existe Details

Tax class slug already exists

O slug da classe de impostos já existe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-tax.php:835
Priority:
normal
More links:
All categories with titles that include {{query /}} Todas as categorias com títulos que incluem {{query /}} Details

All categories with titles that include {{query /}}

Todas as categorias com títulos que incluem {{query /}}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Tax class requires a valid name A classe de impostos requer um nome válido Details

Tax class requires a valid name

A classe de impostos requer um nome válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-tax.php:814
Priority:
normal
More links:
TAX Imposto Details

TAX

Imposto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-categories.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-coupons.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-customers.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-downloads.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-orders.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-products.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-taxes.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-variations.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Or you can download a pre-built version of the plugin from the <a href="%1$s">WordPress.org repository</a> or by visiting <a href="%2$s">the releases page in the GitHub repository</a>. Ou você pode baixar uma versão compilada do plugin no <a href="%1$s">repositório do WordPress.org</a> ou visitando <a href="%2$s">a página de lançamentos no repositório do GitHub</a>. Details

Or you can download a pre-built version of the plugin from the <a href="%1$s">WordPress.org repository</a> or by visiting <a href="%2$s">the releases page in the GitHub repository</a>.

Ou você pode baixar uma versão compilada do plugin no <a href="%1$s">repositório do WordPress.org</a> ou visitando <a href="%2$s">a página de lançamentos no repositório do GitHub</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: URL of WordPress.org Repository 2: URL of the GitHub Repository release page
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-woocommerce.php:1221
Priority:
normal
More links:
No results. Sem resultados. Details

No results.

Sem resultados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
  • assets/client/blocks/wc-blocks-frontend-vendors-frontend.js:7
  • assets/client/blocks/wc-blocks-vendors.js:7
Priority:
normal
More links:
Order not editable Pedido não editável Details

Order not editable

Pedido não editável
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-ajax.php:1463
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d result found, use up and down arrow keys to navigate.
  • Plural:
    %d results found, use up and down arrow keys to navigate.
  • 0, 1:
    %d resultado encontrado, use as teclas de seta para cima e para baixo para navegar.
  • 2, 3, 4:
    %d resultados encontrados, use as teclas de seta para cima e para baixo para navegar.
Details

Singular:
%d result found, use up and down arrow keys to navigate.

Plural:
%d results found, use up and down arrow keys to navigate.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d resultado encontrado, use as teclas de seta para cima e para baixo para navegar.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d resultados encontrados, use as teclas de seta para cima e para baixo para navegar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of results.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
  • assets/client/blocks/wc-blocks-frontend-vendors-frontend.js:7
  • assets/client/blocks/wc-blocks-vendors.js:7
Priority:
normal
More links:
The Rest API is unavailable. A API REST não está disponível. Details

The Rest API is unavailable.

A API REST não está disponível.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-api.php:91
Priority:
normal
More links:
Newest Products Produtos mais recentes Details

Newest Products

Produtos mais recentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-new.js:12
Priority:
normal
More links:
Unknown product filename. Nome desconhecido do arquivo de produto. Details

Unknown product filename.

Nome desconhecido do arquivo de produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer.php:449
  • includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer.php:485
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 513 514 515 516 517 905

Export as