Translations < Portuguese (Brazil) < Woocommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Invalid coupon	Cupom inválido	Details
Invalid coupon Cupom inválido Cupom inválido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-31 14:10:48 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/abstracts/abstract-wc-order.php:1284 includes/class-wc-ajax.php:1302 includes/class-wc-discounts.php:251 src/Internal/Orders/CouponsController.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bistrița-Năsăud	Bistrița-Năsăud	Details
Bistrița-Năsăud Bistrița-Năsăud Bistrița-Năsăud You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-31 14:10:49 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: i18n/states.php:1631 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit result set to products with specific SKU(s). Use commas to separate.	Limita o resultado para produtos com SKU(s) específicos. Utilize vírgulas para separar.	Details
Limit result set to products with specific SKU(s). Use commas to separate. Limita o resultado para produtos com SKU(s) específicos. Utilize vírgulas para separar. Limita o resultado para produtos com SKU(s) específicos. Utilize vírgulas para separar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-31 14:10:46 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2342 src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Generic add/update/get meta methods should not be used for internal meta data, including "%s". Use getters and setters.	Metadados genéricos com métodos add/update/get não devem ser utilizados para metadados internos, incluindo "%s". Use os getters e setters.	Details
Generic add/update/get meta methods should not be used for internal meta data, including "%s". Use getters and setters. Metadados genéricos com métodos add/update/get não devem ser utilizados para metadados internos, incluindo "%s". Use os getters e setters. Metadados genéricos com métodos add/update/get não devem ser utilizados para metadados internos, incluindo "%s". Use os getters e setters. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: $key Key to check Date added (GMT): 2025-05-21 10:56:15 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/abstracts/abstract-wc-data.php:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bihor	Bihor	Details
Bihor Bihor Bihor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-31 14:10:49 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: i18n/states.php:1630 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download ID.	ID do download.	Details
Download ID. ID do download. ID do download. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-31 14:10:46 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:81 src/Admin/API/Reports/Downloads/Controller.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zug	Zug	Details
Zug Zug Zug You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-31 14:10:48 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: i18n/states.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bacău	Bacău	Details
Bacău Bacău Bacău You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-31 14:10:49 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: i18n/states.php:1629 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search logs	Registros de pesquisa	Details
Search logs Registros de pesquisa Registros de pesquisa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-31 14:10:46 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/admin/views/html-admin-page-status-logs-db.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Vaud	Vaud	Details
Vaud Vaud Vaud You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-31 14:10:48 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: i18n/states.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Argeș	Argeș	Details
Argeș Argeș Argeș You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-31 14:10:49 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: i18n/states.php:1628 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Postcodes containing wildcards (e.g. CB23*) or fully numeric ranges (e.g. <code>90210...99000</code>) are also supported. Please see the shipping zones <a href="%s" target="_blank">documentation</a> for more information.	CEPs que contenham curingas (p. ex. 170*) ou intervalos numéricos (ex. <code>17000000...17099999</code>) também são suportados. Veja a <a href="%s" target="_blank">documentação</a> sobre áreas de entrega para mais informações.	Details
Postcodes containing wildcards (e.g. CB23) or fully numeric ranges (e.g. <code>90210...99000</code>) are also supported. Please see the shipping zones <a href="%s" target="_blank">documentation</a> for more information. CEPs que contenham curingas (p. ex. 170) ou intervalos numéricos (ex. <code>17000000...17099999</code>) também são suportados. Veja a <a href="%s" target="_blank">documentação</a> sobre áreas de entrega para mais informações. CEPs que contenham curingas (p. ex. 170*) ou intervalos numéricos (ex. <code>17000000...17099999</code>) também são suportados. Veja a <a href="%s" target="_blank">documentação</a> sobre áreas de entrega para mais informações. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: WooCommerce link to setting up shipping zones Date added (GMT): 2024-01-31 14:10:46 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valais	Valais	Details
Valais Valais Valais You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-31 14:10:48 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: i18n/states.php:284 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arad	Arad	Details
Arad Arad Arad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-31 14:10:49 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: i18n/states.php:1627 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shop pages	Páginas da loja	Details
Shop pages Páginas da loja Páginas da loja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-31 14:10:46 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invalid coupon

Cupom inválido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-31 14:10:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: includes/abstracts/abstract-wc-order.php:1284 includes/class-wc-ajax.php:1302 includes/class-wc-discounts.php:251 src/Internal/Orders/CouponsController.php:70

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bistrița-Năsăud

Bistrița-Năsăud

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-31 14:10:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: i18n/states.php:1631

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Limit result set to products with specific SKU(s). Use commas to separate.

Limita o resultado para produtos com SKU(s) específicos. Utilize vírgulas para separar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-31 14:10:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2342 src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:276

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Generic add/update/get meta methods should not be used for internal meta data, including "%s". Use getters and setters.

Metadados genéricos com métodos add/update/get não devem ser utilizados para metadados internos, incluindo "%s". Use os getters e setters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: $key Key to check

Date added (GMT):: 2025-05-21 10:56:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: includes/abstracts/abstract-wc-data.php:342

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bihor

Bihor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-31 14:10:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: i18n/states.php:1630

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Download ID.

ID do download.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-31 14:10:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:81 src/Admin/API/Reports/Downloads/Controller.php:165

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Zug

Zug

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-31 14:10:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: i18n/states.php:286

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bacău

Bacău

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-31 14:10:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: i18n/states.php:1629

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search logs

Registros de pesquisa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-31 14:10:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: includes/admin/views/html-admin-page-status-logs-db.php:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Vaud

Vaud

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-31 14:10:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: i18n/states.php:285

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Argeș

Argeș

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-31 14:10:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: i18n/states.php:1628

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Postcodes containing wildcards (e.g. CB23*) or fully numeric ranges (e.g. <code>90210...99000</code>) are also supported. Please see the shipping zones <a href="%s" target="_blank">documentation</a> for more information.

CEPs que contenham curingas (p. ex. 170*) ou intervalos numéricos (ex. <code>17000000...17099999</code>) também são suportados. Veja a <a href="%s" target="_blank">documentação</a> sobre áreas de entrega para mais informações.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: WooCommerce link to setting up shipping zones

Date added (GMT):: 2024-01-31 14:10:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:60

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Valais

Valais

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-31 14:10:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: i18n/states.php:284

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Arad

Arad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-31 14:10:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: i18n/states.php:1627

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shop pages

Páginas da loja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-31 14:10:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:67

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta