GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (10,127) • Untranslated (4,531) • Waiting (883) • Fuzzy (119) • Warnings (46)
1 … 445 446 447 448 449 … 1044
Prio Original string Translation —
Cash on delivery Pagamento na entrega Details

Cash on delivery

Pagamento na entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1637
  • includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:89
  • includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:110
  • src/Admin/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:194
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:2
  • assets/client/blocks/wc-payment-method-cod.js:1
Priority:
normal
More links:
Add product(s) Adicionar produto(s) Details

Add product(s)

Adicionar produto(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:336
Priority:
normal
More links:
Check payment Pagamentos por cheques Details

Check payment

Pagamentos por cheques
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/wc-payment-method-cheque.js:1
Priority:
normal
More links:
Refund Reembolso Details

Refund

Reembolso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:324
  • includes/class-wc-order.php:2548
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-orders.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
Priority:
normal
More links:
Offline Payments Pagamentos offline Details

Offline Payments

Pagamentos offline
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1834
Priority:
normal
More links:
To edit this order change the status back to "Pending payment" Para editar este pedido altere o status de volta para "pagamento pendente" Details

To edit this order change the status back to "Pending payment"

Para editar este pedido altere o status de volta para "pagamento pendente"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:321
Priority:
normal
More links:
PayPal email address Endereço de e-mail do Paypal Details

PayPal email address

Endereço de e-mail do Paypal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1496
Priority:
normal
More links:
Ship to all countries Entregar em todos os países Details

Ship to all countries

Entregar em todos os países
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:237
Priority:
normal
More links:
Refunded Reembolsado Details

Refunded

Reembolsado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:273
Priority:
normal
More links:
State Estado Details

State

Estado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:537
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:539
  • includes/class-wc-countries.php:947
  • includes/class-wc-countries.php:1295
  • includes/class-wc-countries.php:1444
  • includes/class-wc-countries.php:1645
  • assets/client/blocks/wc-shipping-method-pickup-location.js:233
Priority:
normal
More links:
Ship to all countries you sell to Enviar para todas as localidades que você vende Details

Ship to all countries you sell to

Enviar para todas as localidades que você vende
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:236
Priority:
normal
More links:
Order Total Total do pedido Details

Order Total

Total do pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:228
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:253
  • src/Internal/EmailEditor/PersonalizationTags/OrderTagsProvider.php:156
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingEngine.php:389
Priority:
normal
More links:
yd yd Details

yd

yd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/units.php:26
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Products/Schema/ProductSettingsSchema.php:267
Priority:
normal
More links:
Choose which countries you want to ship to, or choose to ship to all locations you sell to. Escolha quais países você deseja enviar ou para todas as localidades que você vende. Details

Choose which countries you want to ship to, or choose to ship to all locations you sell to.

Escolha quais países você deseja enviar ou para todas as localidades que você vende.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:229
Priority:
normal
More links:
Discount Desconto Details

Discount

Desconto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:25
  • assets/client/blocks/checkout.js:23
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 445 446 447 448 449 … 1044

Export as