GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 442 443 444 445 446 … 905
Prio Original string Translation —
Shop Page Página da loja Details

Shop Page

Página da loja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:851
Priority:
normal
More links:
Buzău Buzău Details

Buzău

Buzău
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1636
Priority:
normal
More links:
Uncategorized Default category slug Sem categoria Details

Uncategorized

Sem categoria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Default category slug
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:340
  • includes/class-wc-install.php:1242
  • includes/class-wc-install.php:1248
Priority:
normal
More links:
Coupon scheduled for: %s. Cupom agendado para: %s. Details

Coupon scheduled for: %s.

Cupom agendado para: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: date
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:169
Priority:
normal
More links:
București București Details

București

București
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1635
Priority:
normal
More links:
Invalid permission ID. ID de permissão inválido. Details

Invalid permission ID.

ID de permissão inválido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-customer-download.php:294
Priority:
normal
More links:
Order scheduled for: %s. Pedido agendado para: %s. Details

Order scheduled for: %s.

Pedido agendado para: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: date
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:208
Priority:
normal
More links:
Brașov Brașov Details

Brașov

Brașov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1634
Priority:
normal
More links:
Municipality / District Município/distrito Details

Municipality / District

Município/distrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-countries.php:1563
Priority:
normal
More links:
Extensions %s Extensões %s Details

Extensions %s

Extensões %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: extensions count
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-menus.php:216
Priority:
normal
More links:
Brăila Brăila Details

Brăila

Brăila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1633
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid postcode / ZIP. %s não é um CEP válido. Details

%s is not a valid postcode / ZIP.

%s não é um CEP válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: field name
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-checkout.php:882
Priority:
normal
More links:
Enter a fixed amount or percentage to apply as a fee. Insira um valor fixo ou porcentagem para aplicar como uma taxa. Details

Enter a fixed amount or percentage to apply as a fee.

Insira um valor fixo ou porcentagem para aplicar como uma taxa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:432
Priority:
normal
More links:
Botoșani Botoșani Details

Botoșani

Botoșani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1632
Priority:
normal
More links:
Error processing refund. Please try again. Erro ao processar o reembolso. Tente novamente. Details

Error processing refund. Please try again.

Erro ao processar o reembolso. Tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-ajax.php:2182
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 442 443 444 445 446 … 905

Export as