GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 418 419 420 421 422 … 905
Prio Original string Translation —
Choose from the most used tags Escolher das tags mais usadas Details

Choose from the most used tags

Escolher das tags mais usadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:155
Priority:
normal
More links:
The main body background color. Default %s. A cor do fundo do corpo principal. O padrão é %s. Details

The main body background color. Default %s.

A cor do fundo do corpo principal. O padrão é %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: default color
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:119
Priority:
normal
More links:
Add or remove tags Adicionar ou remover tags Details

Add or remove tags

Adicionar ou remover tags
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:154
Priority:
normal
More links:
The background color for WooCommerce email templates. Default %s. A cor de fundo para modelos de e-mail do WooCommerce. O padrão é %s. Details

The background color for WooCommerce email templates. Default %s.

A cor de fundo para modelos de e-mail do WooCommerce. O padrão é %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: default color
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:115
Priority:
normal
More links:
Separate tags with commas Separar as tags com vírgulas Details

Separate tags with commas

Separar as tags com vírgulas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:153
Priority:
normal
More links:
The base color for WooCommerce email templates. Default %s. A cor base para modelos de e-mail do WooCommerce. O padrão é %s. Details

The base color for WooCommerce email templates. Default %s.

A cor base para modelos de e-mail do WooCommerce. O padrão é %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: default color
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:111
Priority:
normal
More links:
Popular tags Tags populares Details

Popular tags

Tags populares
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:152
Priority:
normal
More links:
Page contents: [%s] Conteúdo da página: [%s] Details

Page contents: [%s]

Conteúdo da página: [%s]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s Page contents.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:121
Priority:
normal
More links:
New tag name Novo nome da tag Details

New tag name

Novo nome da tag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:151
Priority:
normal
More links:
Choose a product to view stats Escolha um produto para ver as estatísticas Details

Choose a product to view stats

Escolha um produto para ver as estatísticas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:430
Priority:
normal
More links:
Add new tag Adicionar nova tag Details

Add new tag

Adicionar nova tag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:150
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s refunded %2$d order (%3$d item)
  • Plural:
    %1$s refunded %2$d orders (%3$d items)
  • 0, 1:
    %1$s reembolso de %2$d pedido (%3$d item)
  • 2, 3, 4:
    %1$s reembolsos de %2$d pedidos (%3$d itens)
Details

Singular:
%1$s refunded %2$d order (%3$d item)

Plural:
%1$s refunded %2$d orders (%3$d items)

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$s reembolso de %2$d pedido (%3$d item)
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s reembolsos de %2$d pedidos (%3$d itens)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: total refunds 2: total refunded orders 3: refunded items
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:544
Priority:
normal
More links:
Update tag Atualizar tag Details

Update tag

Atualizar tag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:149
Priority:
normal
More links:
Choose a category to view stats Escolha uma categoria para ver as estatísticas Details

Choose a category to view stats

Escolha uma categoria para ver as estatísticas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-category.php:289
Priority:
normal
More links:
Edit tag Editar tag Details

Edit tag

Editar tag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:148
  • includes/react-admin/connect-existing-pages.php:288
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 418 419 420 421 422 … 905

Export as