GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (10,127) • Untranslated (4,531) • Waiting (883) • Fuzzy (119) • Warnings (46)
1 … 417 418 419 420 421 … 1044
Prio Original string Translation —
User Usuário Details

User

Usuário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-api-keys-table-list.php:50
  • includes/admin/reports/class-wc-report-downloads.php:88
  • includes/admin/reports/class-wc-report-downloads.php:222
  • includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:42
Priority:
normal
More links:
Nelson Nelson Details

Nelson

Nelson
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1457
Priority:
normal
More links:
Consumer key ending in Consumer key termina com Details

Consumer key ending in

Consumer key termina com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-api-keys-table-list.php:49
  • includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:94
Priority:
normal
More links:
Wellington Wellington Details

Wellington

Wellington
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1456
Priority:
normal
More links:
Description Descrição Details

Description

Descrição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-api-keys-table-list.php:48
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:620
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:799
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-coupons.php:85
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:468
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:469
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:81
  • includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:28
  • includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:138
  • includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:119
  • includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:88
  • includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:114
  • includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:29
  • includes/wc-template-functions.php:2331
  • src/Admin/API/ShippingPartnerSuggestions.php:180
  • src/Internal/Admin/Onboarding/OnboardingIndustries.php:77
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:370
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/PaymentGateways/Schema/AbstractPaymentGatewaySettingsSchema.php:293
  • templates/single-product/tabs/description.php:22
  • assets/client/admin/chunks/experimental-products-app-variation-view-main.js:1
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-bacs.js:1
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-cheque.js:1
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-cod.js:1
  • assets/client/admin/experimental-products-app/index.js:2
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
  • assets/client/blocks/product-details.js:1
Priority:
normal
More links:
Manawatu-Whanganui Manawatu-Wanganui Details

Manawatu-Whanganui

Manawatu-Wanganui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1455
Priority:
normal
More links:
Rated %s out of 5 Avaliação %s de 5 Details

Rated %s out of 5

Avaliação %s de 5
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: average rating translators: %s: rating translators: %s: Rating. translators: %s is referring to the average rating value translators: %s is the rating value wrapped in HTML strong tags.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-embed.php:132
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-reviews-totals-controller.php:57
  • includes/wc-template-functions.php:4349
  • includes/wc-template-functions.php:4372
  • includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:123
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductRating.php:122
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductRatingStars.php:89
  • src/Blocks/BlockTypes/Reviews/ProductReviewRating.php:45
  • assets/client/blocks/active-filters-frontend.js:6
  • assets/client/blocks/active-filters-wrapper-frontend.js:6
  • assets/client/blocks/active-filters.js:6
  • assets/client/blocks/all-reviews.js:3
  • assets/client/blocks/product-review-rating.js:3
  • assets/client/blocks/rating-filter-frontend.js:3
  • assets/client/blocks/rating-filter-wrapper-frontend.js:7
  • assets/client/blocks/rating-filter.js:3
  • assets/client/blocks/reviews-by-category.js:14
  • assets/client/blocks/reviews-by-product.js:11
  • assets/client/blocks/reviews-frontend.js:3
Priority:
normal
More links:
Gisborne Gisborne Details

Gisborne

Gisborne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1453
Priority:
normal
More links:
From: min_price A partir de: Details

From:

A partir de:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
min_price
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-template-functions.php:4387
Priority:
normal
More links:
Taranaki Taranaki Details

Taranaki

Taranaki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1452
Priority:
normal
More links:
Out of stock Fora de estoque Details

Out of stock

Fora de estoque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/abstracts/abstract-wc-product.php:2371
  • includes/admin/class-wc-admin-reports.php:196
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:348
  • includes/admin/reports/class-wc-report-stock.php:120
  • includes/class-wc-ajax.php:1856
  • includes/wc-product-functions.php:1372
  • src/Blocks/Utils/ProductAvailabilityUtils.php:39
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/ProductVariationTemplate.php:400
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:866
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-stock.js:1
  • assets/client/admin/chunks/experimental-products-app-variation-view-main.js:1
  • assets/client/admin/experimental-products-app/index.js:2
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Bay of Plenty Bay of Plenty Details

Bay of Plenty

Bay of Plenty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1451
Priority:
normal
More links:
Available on backorder Disponível por encomenda Details

Available on backorder

Disponível por encomenda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/abstracts/abstract-wc-product.php:2373
  • includes/abstracts/abstract-wc-product.php:2375
  • src/Blocks/BlockTypes/MiniCartProductsTableBlock.php:67
  • templates/cart/cart.php:130
  • assets/client/blocks/cart.js:8
  • assets/client/blocks/checkout.js:34
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents.js:9
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:26
Priority:
normal
More links:
Waikato Waikato Details

Waikato

Waikato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1450
Priority:
normal
More links:
%s in stock %s em estoque Details

%s in stock

%s em estoque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: stock amount
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-formatting-functions.php:1323
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 417 418 419 420 421 … 1044

Export as