GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 401 402 403 404 405 … 905
Prio Original string Translation —
Unique identifier for the attribute of the terms. Identificador exclusivo para o atributo dos termos. Details

Unique identifier for the attribute of the terms.

Identificador exclusivo para o atributo dos termos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:47
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:79
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:115
Priority:
normal
More links:
Create Criar Details

Create

Criar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-actions.php:77
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:113
  • assets/client/admin/chunks/multichannel-marketing.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/taxonomy/create-taxonomy-modal.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
The date the product was created, as GMT. A data em que o produto foi cadastrado, em GMT. Details

The date the product was created, as GMT.

A data em que o produto foi cadastrado, em GMT.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1733
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1062
Priority:
normal
More links:
Order note content. Conteúdo da observação do pedido. Details

Order note content.

Conteúdo da observação do pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:70
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-notes-v2-controller.php:147
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:146
Priority:
normal
More links:
Zone ID. ID da área. Details

Zone ID.

ID da área.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/cli/class-wc-cli-runner.php:115
Priority:
normal
More links:
Number of days until access to downloadable files expires. Número de dias até que o acesso dos arquivos baixáveis expire. Details

Number of days until access to downloadable files expires.

Número de dias até que o acesso dos arquivos baixáveis expire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1916
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2393
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:846
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1896
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:675
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1229
Priority:
normal
More links:
The order ID. O ID do pedido. Details

The order ID.

O ID do pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:53
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:85
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:61
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:83
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:69
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:95
  • src/StoreApi/Schemas/V1/OrderSchema.php:115
Priority:
normal
More links:
ID. ID. Details

ID.

ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Downloads/Controller.php:141
Priority:
normal
More links:
Number of times downloadable files can be downloaded after purchase. Número de vezes que os arquivos podem ser baixados depois da compra. Details

Number of times downloadable files can be downloaded after purchase.

Número de vezes que os arquivos podem ser baixados depois da compra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1910
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2387
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:840
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1890
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:669
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1223
Priority:
normal
More links:
Limit result set to specific IDs. Limita o resultado para um conjunto de IDs específicos. Details

Limit result set to specific IDs.

Limita o resultado para um conjunto de IDs específicos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:932
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:980
Priority:
normal
More links:
Value (required) Valor (obrigatório) Details

Value (required)

Valor (obrigatório)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:336
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-item-meta.php:63
Priority:
normal
More links:
End date of sale price, in the site's timezone. Data de termino do preço promocional, no fuso horário do site. Details

End date of sale price, in the site's timezone.

Data de termino do preço promocional, no fuso horário do site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:775
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1819
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:601
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:606
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1152
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1157
Priority:
normal
More links:
ID to reassign posts to. ID para reatribuir posts. Details

ID to reassign posts to.

ID para reatribuir posts.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:109
Priority:
normal
More links:
Name (required) Nome (obrigatório) Details

Name (required)

Nome (obrigatório)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:335
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-item-meta.php:62
Priority:
normal
More links:
Start date of sale price, as GMT. Data do início do preço promocional, em GMT. Details

Start date of sale price, as GMT.

Data do início do preço promocional, em GMT.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:770
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1814
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:596
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1147
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 401 402 403 404 405 … 905

Export as