GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (14,122) Translated (10,202) Untranslated (2,952) Waiting (892) Fuzzy (79) Warnings (48)
1 375 376 377 378 379 942
Prio Original string Translation
Product deleted Produto excluído Details

Product deleted

Produto excluído
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:82
Priority:
normal
More links:
Item #%1$s stock increased from %2$s to %3$s. Estoque do item #%1$s foi aumentado de %2$s para %3$s. Details

Item #%1$s stock increased from %2$s to %3$s.

Estoque do item #%1$s foi aumentado de %2$s para %3$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: product ID 2: old stock level 3: new stock level
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-order-functions.php:826
Priority:
normal
More links:
Product updated Produto atualizado Details

Product updated

Produto atualizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:81
Priority:
normal
More links:
Sorry, your session has expired. Sua sessão expirou. Details

Sorry, your session has expired.

Sua sessão expirou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-ajax.php:378
Priority:
normal
More links:
Product created Produto criado Details

Product created

Produto criado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:80
Priority:
normal
More links:
Coupon has been removed. O cupom foi removido. Details

Coupon has been removed.

O cupom foi removido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-ajax.php:320
Priority:
normal
More links:
Order deleted Pedido excluído Details

Order deleted

Pedido excluído
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:78
Priority:
normal
More links:
Sorry there was a problem removing this coupon. Houve um problema ao tentar remover este cupom. Details

Sorry there was a problem removing this coupon.

Houve um problema ao tentar remover este cupom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-ajax.php:317
Priority:
normal
More links:
Order updated Pedido atualizado Details

Order updated

Pedido atualizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:77
  • src/Internal/Orders/OrderNoteGroup.php:65
Priority:
normal
More links:
Order created Pedido criado Details

Order created

Pedido criado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:76
Priority:
normal
More links:
Customer deleted Cliente excluído Details

Customer deleted

Cliente excluído
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:75
Priority:
normal
More links:
Customer updated Cliente atualizado Details

Customer updated

Cliente atualizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:74
Priority:
normal
More links:
Refunded order Pedido reembolsado Details

Refunded order

Pedido reembolsado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:48
Priority:
normal
More links:
Customer created Cliente criado Details

Customer created

Cliente criado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:73
Priority:
normal
More links:
Your {site_title} order #{order_number} has been refunded Seu pedido #{order_number} em {site_title} foi reembolsado Details

Your {site_title} order #{order_number} has been refunded

Seu pedido #{order_number} em {site_title} foi reembolsado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:86
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 375 376 377 378 379 942

Export as