GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 363 364 365 366 367 … 905
Prio Original string Translation —
A human-readable description of the resource. Uma descrição legível do recurso. Details

A human-readable description of the resource.

Uma descrição legível do recurso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-reports-v1-controller.php:163
  • src/Admin/API/Reports/Controller.php:204
Priority:
normal
More links:
Company name. Nome da empresa. Details

Company name.

Nome da empresa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:796
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:859
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1100
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1163
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:242
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:305
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1312
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1375
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:138
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:201
Priority:
normal
More links:
An alphanumeric identifier for the resource. Um identificador alfanumérico do recurso. Details

An alphanumeric identifier for the resource.

Um identificador alfanumérico do recurso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-reports-v1-controller.php:157
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-coupons-totals-controller.php:121
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-customers-totals-controller.php:132
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-orders-totals-controller.php:107
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-products-totals-controller.php:111
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-reviews-totals-controller.php:110
  • src/Admin/API/Reports/Controller.php:198
Priority:
normal
More links:
Last name. Sobrenome. Details

Last name.

Sobrenome.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:791
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:854
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1095
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1158
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:237
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:300
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1307
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1370
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:133
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:196
Priority:
normal
More links:
List of top sellers products. Lista de produtos mais vendidos. Details

List of top sellers products.

Lista de produtos mais vendidos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-reports-v1-controller.php:82
Priority:
normal
More links:
First name. Nome. Details

First name.

Nome.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:786
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:849
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1090
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1153
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:232
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:295
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1302
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1365
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:128
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:191
Priority:
normal
More links:
List of sales reports. Lista de relatórios de vendas. Details

List of sales reports.

Lista de relatórios de vendas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-reports-v1-controller.php:78
Priority:
normal
More links:
List of billing address data. Lista de dados de endereço de cobrança. Details

List of billing address data.

Lista de dados de endereço de cobrança.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:781
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:227
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:123
Priority:
normal
More links:
Total number of purchases. Número total de compras. Details

Total number of purchases.

Número total de compras.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-top-sellers-v1-controller.php:164
Priority:
normal
More links:
Avatar URL. URL do avatar. Details

Avatar URL.

URL do avatar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:775
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:360
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:249
Priority:
normal
More links:
Return sales for a specific end date, the date need to be in the %s format. Retorna vendas para uma data final especifica, a data precisa ser no formato %s. Details

Return sales for a specific end date, the date need to be in the %s format.

Retorna vendas para uma data final especifica, a data precisa ser no formato %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: date format
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:389
Priority:
normal
More links:
Total amount spent. Valor total gasto. Details

Total amount spent.

Valor total gasto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:769
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:354
Priority:
normal
More links:
Return sales for a specific start date, the date need to be in the %s format. Retorna vendas para uma data inicial especifica, a data precisa ser no formato %s. Details

Return sales for a specific start date, the date need to be in the %s format.

Retorna vendas para uma data inicial especifica, a data precisa ser no formato %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: date format
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:381
Priority:
normal
More links:
Quantity of orders made by the customer. Quantidade de pedidos feitos pelo cliente. Details

Quantity of orders made by the customer.

Quantidade de pedidos feitos pelo cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:763
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:348
Priority:
normal
More links:
Report period. Período do relatório. Details

Report period.

Período do relatório.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:373
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 363 364 365 366 367 … 905

Export as