GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,122) • Translated (10,202) • Untranslated (2,952) • Waiting (892) • Fuzzy (79) • Warnings (48)
1 … 363 364 365 366 367 … 942
Prio Original string Translation —
SKU SKU Details

SKU

SKU
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:614
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:792
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:146
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:22
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:88
  • includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:25
  • includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:131
  • src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:323
  • src/Admin/API/Reports/Stock/Controller.php:495
  • src/Admin/API/Reports/Variations/Controller.php:373
  • assets/client/admin/chunks/4292.js:1
  • assets/client/admin/chunks/4706.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-products.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-stock.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-variations.js:1
Priority:
normal
More links:
View order Ver pedido Details

View order

Ver pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:269
  • includes/class-wc-post-types.php:500
Priority:
normal
More links:
Inventory Estoque Details

Inventory

Estoque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:87
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:102
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:49
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:235
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/ProductVariationTemplate.php:82
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/ProductVariationTemplate.php:299
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:115
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:731
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Image Imagem Details

Image

Imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-brands.php:549
  • includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:381
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:142
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/ProductVariationTemplate.php:249
  • assets/client/blocks/all-reviews.js:3
  • assets/client/blocks/reviews-by-category.js:14
  • assets/client/blocks/reviews-by-product.js:12
Priority:
normal
More links:
My account page Página minha conta Details

My account page

Página minha conta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:126
Priority:
normal
More links:
Downloadable products give access to a file upon purchase. Produtos baixáveis dão acesso a um ou mais arquivos mediante pagamento. Details

Downloadable products give access to a file upon purchase.

Produtos baixáveis dão acesso a um ou mais arquivos mediante pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/wc-admin-functions.php:589
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s coupon restored from the Trash.
  • Plural:
    %s coupons restored from the Trash.
  • 0, 1:
    %s cupom restaurado da lixeira.
  • 2, 3, 4:
    %s cupons restaurados da lixeira.
Details

Singular:
%s coupon restored from the Trash.

Plural:
%s coupons restored from the Trash.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s cupom restaurado da lixeira.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s cupons restaurados da lixeira.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: coupon count
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:262
Priority:
normal
More links:
Totals Total Details

Totals

Total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:248
  • templates/checkout/form-pay.php:29
Priority:
normal
More links:
Virtual products are intangible and are not shipped. Produtos virtuais não são tangíveis, portanto, não são enviados. Details

Virtual products are intangible and are not shipped.

Produtos virtuais não são tangíveis, portanto, não são enviados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/wc-admin-functions.php:582
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s coupon moved to the Trash.
  • Plural:
    %s coupons moved to the Trash.
  • 0, 1:
    %s cupom movido para a lixeira.
  • 2, 3, 4:
    %s cupons movidos para a lixeira.
Details

Singular:
%s coupon moved to the Trash.

Plural:
%s coupons moved to the Trash.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s cupom movido para a lixeira.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s cupons movidos para a lixeira.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: coupon count
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:260
Priority:
normal
More links:
Total sales minus shipping and tax. Total de vendas menos entrega e impostos. Details

Total sales minus shipping and tax.

Total de vendas menos entrega e impostos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:218
Priority:
normal
More links:
Product Type Tipo de produto Details

Product Type

Tipo de produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-panel.php:18
  • assets/client/blocks/add-to-cart-with-options.js:1
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s coupon permanently deleted.
  • Plural:
    %s coupons permanently deleted.
  • 0, 1:
    %s cupom excluído permanentemente.
  • 2, 3, 4:
    %s cupons excluídos permanentemente.
Details

Singular:
%s coupon permanently deleted.

Plural:
%s coupons permanently deleted.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s cupom excluído permanentemente.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s cupons excluídos permanentemente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: coupon count
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:258
Priority:
normal
More links:
Net profit Lucro líquido Details

Net profit

Lucro líquido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:218
Priority:
normal
More links:
Add Adicionar Details

Add

Adicionar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-notes.php:48
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:453
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:509
  • packages/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:37
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 363 364 365 366 367 … 942

Export as