GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 361 362 363 364 365 … 905
Prio Original string Translation —
A friendly summary of the response including the HTTP response code, message, and body. Um sumário amigável da resposta incluindo códigos HTTP da resposta, mensagem e corpo. Details

A friendly summary of the response including the HTTP response code, message, and body.

Um sumário amigável da resposta incluindo códigos HTTP da resposta, mensagem e corpo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:238
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:82
Priority:
normal
More links:
The date the order note was created, in the site's timezone. A data em que a observação de pedido foi criada, no fuso horário do site. Details

The date the order note was created, in the site's timezone.

A data em que a observação de pedido foi criada, no fuso horário do site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:407
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-notes-v2-controller.php:135
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:134
Priority:
normal
More links:
The delivery duration, in seconds. A duração da entrega, em segundos. Details

The delivery duration, in seconds.

A duração da entrega, em segundos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:232
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:76
Priority:
normal
More links:
Webhooks do not support trashing. Webhook não tem suporte a lixeira. Details

Webhooks do not support trashing.

Webhook não tem suporte a lixeira.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:295
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:470
Priority:
normal
More links:
Invalid webhook ID. ID de webhook inválido. Details

Invalid webhook ID.

ID de webhook inválido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:122
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:147
Priority:
normal
More links:
Cannot create order note, please try again. Não foi possível criar a observação do pedido, tente novamente. Details

Cannot create order note, please try again.

Não foi possível criar a observação do pedido, tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:233
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:86
Priority:
normal
More links:
Sort by tax class. Ordenar por classe de impostos. Details

Sort by tax class.

Ordenar por classe de impostos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:759
Priority:
normal
More links:
Invalid order item. Item de pedido inválido. Details

Invalid order item.

Item de pedido inválido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/data-stores/abstract-wc-order-item-type-data-store.php:170
Priority:
normal
More links:
Indicates the order that will appear in queries. Indica a ordem que irá aparecer nas consultas. Details

Indicates the order that will appear in queries.

Indica a ordem que irá aparecer nas consultas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:688
Priority:
normal
More links:
Limit result set to resources with a specific role. Limita o resultado para recursos atribuídos a uma função especifica. Details

Limit result set to resources with a specific role.

Limita o resultado para recursos atribuídos a uma função especifica.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:974
Priority:
normal
More links:
Whether or not this tax rate also gets applied to shipping. Se é ou não uma taxa de imposto que deve ser aplicada à entrega. Details

Whether or not this tax rate also gets applied to shipping.

Se é ou não uma taxa de imposto que deve ser aplicada à entrega.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:682
Priority:
normal
More links:
Limit result set to resources with a specific email. Limita o resultado para recursos atribuídos a um e-mail especifico. Details

Limit result set to resources with a specific email.

Limita o resultado para recursos atribuídos a um e-mail especifico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:968
Priority:
normal
More links:
Whether or not this is a compound rate. Se é ou não uma taxa composta. Details

Whether or not this is a compound rate.

Se é ou não uma taxa composta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:676
Priority:
normal
More links:
List of shipping address data. Lista de dados de endereço de entrega. Details

List of shipping address data.

Lista de dados de endereço de entrega.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:844
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:290
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:186
Priority:
normal
More links:
Tax priority. Prioridade do imposto. Details

Tax priority.

Prioridade do imposto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:670
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 361 362 363 364 365 … 905

Export as