GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,122) • Translated (10,202) • Untranslated (2,952) • Waiting (892) • Fuzzy (79) • Warnings (48)
1 … 358 359 360 361 362 … 942
Prio Original string Translation —
Shipping only Somente entrega Details

Shipping only

Somente entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:229
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:109
  • includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:71
Priority:
normal
More links:
Restore Restaurar Details

Restore

Restaurar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Orders/ListTable.php:326
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:511
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:695
Priority:
normal
More links:
Pay Pagar Details

Pay

Pagar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:203
  • includes/wc-account-functions.php:305
  • templates/checkout/thankyou.php:36
Priority:
normal
More links:
Taxable Tributável Details

Taxable

Tributável
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:228
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:108
  • includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:70
  • includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:30
  • includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:60
  • includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:115
  • assets/client/blocks/wc-shipping-method-pickup-location.js:83
Priority:
normal
More links:
Restore this review from the Trash Restaurar este comentário da Lixeira Details

Restore this review from the Trash

Restaurar este comentário da Lixeira
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:510
Priority:
normal
More links:
Endpoints are appended to your page URLs to handle specific actions during the checkout process. They should be unique. Os endpoints são anexados aos URLs de páginas para executar ações específicas das páginas de finalização de compra. Devem ter um valor exclusivo. Details

Endpoints are appended to your page URLs to handle specific actions during the checkout process. They should be unique.

Os endpoints são anexados aos URLs de páginas para executar ações específicas das páginas de finalização de compra. Devem ter um valor exclusivo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:198
Priority:
normal
More links:
Enter the number of days before a download link expires, or leave blank. Digite o número de dias antes do link de download expirar ou deixe em branco. Details

Enter the number of days before a download link expires, or leave blank.

Digite o número de dias antes do link de download expirar ou deixe em branco.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:206
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:540
Priority:
normal
More links:
No Não Details

No

Não
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:316
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:341
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:277
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:311
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:370
  • includes/widgets/class-wc-widget-brand-thumbnails.php:222
  • src/Blocks/Domain/Services/CheckoutFields.php:1464
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
Checkout endpoints Endpoint da página de finalização de compra Details

Checkout endpoints

Endpoint da página de finalização de compra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:196
Priority:
normal
More links:
Never Nunca Details

Never

Nunca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-download-permission.php:33
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:205
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:539
  • src/Blocks/BlockTypes/OrderConfirmation/Downloads.php:150
  • templates/emails/email-downloads.php:75
  • templates/emails/plain/email-downloads.php:40
  • templates/order/order-downloads.php:62
  • assets/client/admin/chunks/4292.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-coupons.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-customers.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-downloads.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-orders.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-revenue.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-stock.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-taxes.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-variations.js:1
  • assets/client/admin/chunks/customizable-dashboard.js:1
  • assets/client/blocks/mini-cart.js:1
Priority:
normal
More links:
Yes Sim Details

Yes

Sim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:314
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:548
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:340
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:276
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:310
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:369
  • includes/widgets/class-wc-widget-brand-thumbnails.php:221
  • src/Blocks/Domain/Services/CheckoutFields.php:1464
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
  • assets/client/blocks/order-confirmation-additional-fields.js:1
  • assets/client/blocks/order-confirmation-billing-address.js:1
  • assets/client/blocks/order-confirmation-shipping-address.js:1
Priority:
normal
More links:
If you define a "Terms" page the customer will be asked if they accept them when checking out. Se você definir uma página de "Termos de uso" o cliente será perguntado se ele aceita os termos antes de finalizar a compra. Details

If you define a "Terms" page the customer will be asked if they accept them when checking out.

Se você definir uma página de "Termos de uso" o cliente será perguntado se ele aceita os termos antes de finalizar a compra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:147
Priority:
normal
More links:
Leave blank for unlimited re-downloads. Deixe em branco para permitir downloads ilimitados. Details

Leave blank for unlimited re-downloads.

Deixe em branco para permitir downloads ilimitados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:191
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:522
Priority:
normal
More links:
Toggle featured Alternar destaque Details

Toggle featured

Alternar destaque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:312
Priority:
normal
More links:
Terms and conditions Termos e condições Details

Terms and conditions

Termos e condições
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:146
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:823
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:827
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:884
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 358 359 360 361 362 … 942

Export as