GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,122) • Translated (10,202) • Untranslated (2,952) • Waiting (892) • Fuzzy (79) • Warnings (48)
1 … 357 358 359 360 361 … 942
Prio Original string Translation —
Manage stock? Gerenciar estoque? Details

Manage stock?

Gerenciar estoque?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:127
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:304
  • includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:184
Priority:
normal
More links:
Preview Visualizar Details

Preview

Visualizar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/email-editor/src/Engine/class-send-preview-email.php:95
  • src/Internal/Admin/Orders/ListTable.php:1135
  • assets/client/admin/chunks/launch-store.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:9
Priority:
normal
More links:
Endpoint for the "Checkout → Add payment method" page. Endpoint para a página "Finalização de compra → Adicionar método de pagamento". Details

Endpoint for the "Checkout → Add payment method" page.

Endpoint para a página "Finalização de compra → Adicionar método de pagamento".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:222
Priority:
normal
More links:
Choose a tax class for this product. Tax classes are used to apply different tax rates specific to certain types of product. Escolha uma classe de taxa para este produto. Classes de taxa são usadas para aplicar diferentes taxas para certos tipos de produtos. Details

Choose a tax class for this product. Tax classes are used to apply different tax rates specific to certain types of product.

Escolha uma classe de taxa para este produto. Classes de taxa são usadas para aplicar diferentes taxas para certos tipos de produtos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:244
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:420
Priority:
normal
More links:
Delete permanently Excluir permanentemente Details

Delete permanently

Excluir permanentemente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-webhooks-table-list.php:102
  • includes/admin/class-wc-admin-webhooks-table-list.php:232
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-actions.php:67
  • includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:220
  • src/Internal/Admin/Logging/FileV2/FileListTable.php:71
  • src/Internal/Admin/Logging/PageController.php:387
  • src/Internal/Admin/Orders/ListTable.php:327
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:701
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/Table.php:215
  • src/Internal/StockNotifications/Admin/ListTable.php:315
  • src/Internal/StockNotifications/Admin/Templates/html-admin-notification-edit.php:62
  • assets/client/admin/email-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/email-editor-integration.js:2
Priority:
normal
More links:
Add payment method Adicionar método de pagamento Details

Add payment method

Adicionar método de pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:221
  • includes/class-wc-query.php:153
  • src/Admin/PluginsHelper.php:1227
  • templates/myaccount/form-add-payment-method.php:54
  • templates/myaccount/payment-methods.php:77
Priority:
normal
More links:
Standard Padrão Details

Standard

Padrão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:24
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:127
  • includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:88
  • includes/wc-product-functions.php:1309
Priority:
normal
More links:
Delete this review permanently Excluir esta avaliação permanentemente Details

Delete this review permanently

Excluir esta avaliação permanentemente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:520
Priority:
normal
More links:
Endpoint for the "Checkout → Order received" page. Endpoint para página "Finalização de compra → Pedido recebido". Details

Endpoint for the "Checkout → Order received" page.

Endpoint para página "Finalização de compra → Pedido recebido".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:213
Priority:
normal
More links:
Define whether or not the entire product is taxable, or just the cost of shipping it. Define ou não se um produto será inteiro tributável ou se apenas o custo de entrega. Details

Define whether or not the entire product is taxable, or just the cost of shipping it.

Define ou não se um produto será inteiro tributável ou se apenas o custo de entrega.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:233
Priority:
normal
More links:
Trash Lixeira Details

Trash

Lixeira
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-duplicate-product.php:63
  • assets/client/admin/chunks/4706.js:1
Priority:
normal
More links:
Order received Pedido recebido Details

Order received

Pedido recebido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:212
  • includes/class-wc-query.php:125
  • src/Blocks/BlockTypes/OrderConfirmation/Status.php:167
  • assets/client/blocks/legacy-template.js:4
  • assets/client/blocks/order-confirmation-status.js:1
Priority:
normal
More links:
None Tax status Nenhum Details

None

Nenhum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Tax status
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:230
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:110
  • includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:72
  • includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:31
  • includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:61
  • includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:116
Priority:
normal
More links:
Move this review to the Trash Mover este comentário para o Lixo Details

Move this review to the Trash

Mover este comentário para o Lixo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:528
Priority:
normal
More links:
Endpoint for the "Checkout → Pay" page. Endpoint para a pagina "Finalização de compra → Pagar". Details

Endpoint for the "Checkout → Pay" page.

Endpoint para a pagina "Finalização de compra → Pagar".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:204
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 357 358 359 360 361 … 942

Export as