GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 355 356 357 358 359 … 905
Prio Original string Translation —
Zone Área Details

Zone

Área
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:333
  • includes/class-wc-shipping-zone.php:301
Priority:
normal
More links:
Order item ID provided is not associated with order. O ID de item de pedido fornecido não esta associado com nenhum pedido. Details

Order item ID provided is not associated with order.

O ID de item de pedido fornecido não esta associado com nenhum pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:786
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1057
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-orders-controller.php:217
Priority:
normal
More links:
Orders (page %d) Pedidos (página %d) Details

Orders (page %d)

Pedidos (página %d)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: page
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-query.php:130
Priority:
normal
More links:
Cannot update coupon, try again. Não foi possível atualizar o cupom, tente novamente. Details

Cannot update coupon, try again.

Não foi possível atualizar o cupom, tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1185
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1230
Priority:
normal
More links:
Coupons list Lista de cupons Details

Coupons list

Lista de cupons
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:542
Priority:
normal
More links:
Coupon code is required. O código do cupom é obrigatório. Details

Coupon code is required.

O código do cupom é obrigatório.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:748
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1020
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-orders-controller.php:67
Priority:
normal
More links:
Coupons navigation Navegação de cupons Details

Coupons navigation

Navegação de cupons
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:541
Priority:
normal
More links:
Cannot update fee, try again. Não foi possível atualizar a taxa, tente novamente. Details

Cannot update fee, try again.

Não foi possível atualizar a taxa, tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1134
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1179
Priority:
normal
More links:
Filter coupons Filtrar cupons Details

Filter coupons

Filtrar cupons
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:540
Priority:
normal
More links:
Fee tax class is required when fee is taxable. A classe de impostos é obrigatória quando a taxa é tributável. Details

Fee tax class is required when fee is taxable.

A classe de impostos é obrigatória quando a taxa é tributável.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1094
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1139
Priority:
normal
More links:
Orders list Lista de pedidos Details

Orders list

Lista de pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:479
Priority:
normal
More links:
Fee name is required. O nome da taxa é obrigatório. Details

Fee name is required.

O nome da taxa é obrigatório.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:724
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:995
Priority:
normal
More links:
Orders navigation Navegação de pedidos Details

Orders navigation

Navegação de pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:478
Priority:
normal
More links:
Cannot update shipping method, try again. Não foi possível atualizar o método de entrega, tente novamente. Details

Cannot update shipping method, try again.

Não foi possível atualizar o método de entrega, tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1063
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1108
Priority:
normal
More links:
Filter orders Filtrar pedidos Details

Filter orders

Filtrar pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:477
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 355 356 357 358 359 … 905

Export as