GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 340 341 342 343 344 … 905
Prio Original string Translation —
Enter a cost (excl. tax) or sum, e.g. <code>10.00 * [qty]</code>. Digite o custo (sem impostos) ou a soma, exemplo. <code>10.00 * [qty]</code>. Details

Enter a cost (excl. tax) or sum, e.g. <code>10.00 * [qty]</code>.

Digite o custo (sem impostos) ou a soma, exemplo. <code>10.00 * [qty]</code>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:12
  • includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:14
Priority:
normal
More links:
No shipping classes have been created. Nenhuma classe de entrega foi criada. Details

No shipping classes have been created.

Nenhuma classe de entrega foi criada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:37
Priority:
normal
More links:
Clear selection Limpar seleção Details

Clear selection

Limpar seleção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Flat rate Taxa fixa Details

Flat rate

Taxa fixa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/shipping/flat-rate/class-wc-shipping-flat-rate.php:45
  • includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:20
  • includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:30
  • src/Internal/Admin/EmailPreview/EmailPreview.php:472
Priority:
normal
More links:
Add shipping class Adicionar classe de entrega Details

Add shipping class

Adicionar classe de entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:16
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:49
Priority:
normal
More links:
This product is currently out of stock and unavailable. Este produto está fora de estoque e indisponível. Details

This product is currently out of stock and unavailable.

Este produto está fora de estoque e indisponível.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/Utils/ProductAvailabilityUtils.php:33
  • templates/single-product/add-to-cart/variable.php:32
Priority:
normal
More links:
Credit card Cartão de crédito Details

Credit card

Cartão de crédito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-account-functions.php:282
  • includes/wc-account-functions.php:430
  • src/StoreApi/Utilities/PaymentUtils.php:27
Priority:
normal
More links:
Product count Total de produtos Details

Product count

Total de produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:447
Priority:
normal
More links:
Search submit button Pesquisar Details

Search

Pesquisar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/product-searchform.php:26
Priority:
normal
More links:
[Order #%s] [Pedido #%s] Details

[Order #%s]

[Pedido #%s]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Order ID.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/emails/email-order-details.php:60
Priority:
normal
More links:
Edit failed. Please try again. Edição malsucedida. Tente novamente. Details

Edit failed. Please try again.

Edição malsucedida. Tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:406
Priority:
normal
More links:
Search for: Pesquisar por: Details

Search for:

Pesquisar por:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/product-searchform.php:24
Priority:
normal
More links:
Get your API credentials from PayPal. Consiga as suas credenciais de API no PayPal. Details

Get your API credentials from PayPal.

Consiga as suas credenciais de API no PayPal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:139
  • includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:147
  • includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:155
  • includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:163
  • includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:171
  • includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:179
Priority:
normal
More links:
This shipping method does not have any settings to configure. Este método de entrega não exige nenhuma configuração. Details

This shipping method does not have any settings to configure.

Este método de entrega não exige nenhuma configuração.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:399
Priority:
normal
More links:
Order details Detalhes do pedido Details

Order details

Detalhes do pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:37
  • src/Blocks/BlockTypesController.php:176
  • templates/order/order-details.php:57
  • assets/client/blocks/legacy-template.js:7
  • assets/client/blocks/order-confirmation-totals-wrapper.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 340 341 342 343 344 … 905

Export as