GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,122) • Translated (10,202) • Untranslated (2,952) • Waiting (892) • Fuzzy (79) • Warnings (48)
1 … 342 343 344 345 346 … 942
Prio Original string Translation —
m m Details

m

m
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/units.php:22
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:324
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Products/Schema/ProductSettingsSchema.php:263
Priority:
normal
More links:
Enable the shipping calculator on the cart page Ativar a calculadora de entrega na página de carrinho Details

Enable the shipping calculator on the cart page

Ativar a calculadora de entrega na página de carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:114
Priority:
normal
More links:
Item Item Details

Item

Item
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Item name.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:44
  • includes/class-wc-form-handler.php:674
  • includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-request.php:605
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
oz oz Details

oz

oz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/units.php:19
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Products/Schema/ProductSettingsSchema.php:258
Priority:
normal
More links:
Shipping Calculations You have to log in to add a translation. Details

Shipping Calculations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:25
  • assets/client/blocks/checkout.js:32
Priority:
normal
More links:
After pre-tax discounts. Depois dos descontos pré-impostos. Details

After pre-tax discounts.

Depois dos descontos pré-impostos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-item.php:159
Priority:
normal
More links:
lbs lbs Details

lbs

lbs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/units.php:18
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Products/Schema/ProductSettingsSchema.php:257
Priority:
normal
More links:
Show "verified owner" label on customer reviews Exibir "comprador verificado" nas avaliações de clientes Details

Show "verified owner" label on customer reviews

Exibir "comprador verificado" nas avaliações de clientes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:177
Priority:
normal
More links:
Add meta Adicionar metadado Details

Add meta

Adicionar metadado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-item-meta.php:72
Priority:
normal
More links:
g g Details

g

g
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/units.php:17
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Products/Schema/ProductSettingsSchema.php:256
Priority:
normal
More links:
Product ratings Avaliações de produto Details

Product ratings

Avaliações de produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:197
Priority:
normal
More links:
Product SKU. SKU do produto. Details

Product SKU.

SKU do produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:386
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1289
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:573
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1603
  • src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:218
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/OrderItemSchema.php:216
Priority:
normal
More links:
kg kg Details

kg

kg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/units.php:16
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Products/Schema/ProductSettingsSchema.php:255
Priority:
normal
More links:
This controls what unit you will define lengths in. Isto controla qual unidade de tamanho será utilizada. Details

This controls what unit you will define lengths in.

Isto controla qual unidade de tamanho será utilizada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:138
Priority:
normal
More links:
Variation ID: ID de variação: Details

Variation ID:

ID de variação:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-item.php:45
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 342 343 344 345 346 … 942

Export as