GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,122) • Translated (10,202) • Untranslated (2,952) • Waiting (892) • Fuzzy (79) • Warnings (48)
1 … 341 342 343 344 345 … 942
Prio Original string Translation —
State Estado Details

State

Estado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:537
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:539
  • includes/class-wc-countries.php:932
  • includes/class-wc-countries.php:1280
  • includes/class-wc-countries.php:1429
  • includes/class-wc-countries.php:1630
  • assets/client/blocks/wc-shipping-method-pickup-location.js:233
Priority:
normal
More links:
Ship to all countries you sell to Enviar para todas as localidades que você vende Details

Ship to all countries you sell to

Enviar para todas as localidades que você vende
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:216
Priority:
normal
More links:
Order Total Total do pedido Details

Order Total

Total do pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:228
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:253
  • src/Internal/EmailEditor/PersonalizationTags/OrderTagsProvider.php:156
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingEngine.php:388
Priority:
normal
More links:
yd yd Details

yd

yd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/units.php:26
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Products/Schema/ProductSettingsSchema.php:267
Priority:
normal
More links:
Choose which countries you want to ship to, or choose to ship to all locations you sell to. Escolha quais países você deseja enviar ou para todas as localidades que você vende. Details

Choose which countries you want to ship to, or choose to ship to all locations you sell to.

Escolha quais países você deseja enviar ou para todas as localidades que você vende.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:209
Priority:
normal
More links:
Discount Desconto Details

Discount

Desconto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:24
  • assets/client/blocks/checkout.js:23
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:31
Priority:
normal
More links:
in in Details

in

in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/units.php:25
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Products/Schema/ProductSettingsSchema.php:266
Priority:
normal
More links:
This controls which shipping address is used by default. Isto controla qual endereço de entrega é usado por padrão. Details

This controls which shipping address is used by default.

Isto controla qual endereço de entrega é usado por padrão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:141
Priority:
normal
More links:
Tax Imposto Details

Tax

Imposto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:262
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:56
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:57
  • includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:198
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:27
  • includes/class-wc-countries.php:519
  • includes/class-wc-order-item-tax.php:170
  • includes/class-wc-tax.php:1028
  • src/Admin/Features/Blueprint/Exporters/ExportWCSettingsTax.php:64
  • src/StoreApi/Schemas/V1/Agentic/CheckoutSessionSchema.php:767
  • src/StoreApi/Schemas/V1/Agentic/CheckoutSessionSchema.php:827
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
mm mm Details

mm

mm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/units.php:24
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Products/Schema/ProductSettingsSchema.php:265
Priority:
normal
More links:
Shipping destination Destino da entrega Details

Shipping destination

Destino da entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:140
Priority:
normal
More links:
Qty Qtd Details

Qty

Qtd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:50
  • templates/checkout/form-pay.php:28
Priority:
normal
More links:
cm cm Details

cm

cm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/units.php:23
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Products/Schema/ProductSettingsSchema.php:264
Priority:
normal
More links:
Hide shipping costs until an address is entered Esconder os custos de entrega até que o endereço seja digitado Details

Hide shipping costs until an address is entered

Esconder os custos de entrega até que o endereço seja digitado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:123
Priority:
normal
More links:
Cost Custo Details

Cost

Custo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:888
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:157
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:47
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:76
  • includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:54
  • includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:35
  • includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:65
  • includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:120
  • assets/client/admin/chunks/multichannel-marketing.js:1
  • assets/client/blocks/wc-shipping-method-pickup-location.js:83
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 341 342 343 344 345 … 942

Export as