GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,122) • Translated (10,202) • Untranslated (2,952) • Waiting (892) • Fuzzy (79) • Warnings (48)
1 … 336 337 338 339 340 … 942
Prio Original string Translation —
Variation price (required) Preço da variação (obrigatório) Details

Variation price (required)

Preço da variação (obrigatório)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:153
Priority:
normal
More links:
Use image Usar imagem Details

Use image

Usar imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-brands.php:355
  • includes/admin/class-wc-admin-brands.php:451
  • includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:165
  • includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:275
Priority:
normal
More links:
Regular price Preço Details

Regular price

Preço
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:641
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:803
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:56
  • includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:38
  • includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:159
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/ProductVariationTemplate.php:154
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:233
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Remove image Remover a imagem Details

Remove image

Remover a imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-brands.php:322
  • includes/admin/class-wc-admin-brands.php:424
  • includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:139
  • includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:249
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Enable this option to enable stock management at variation level Ative essa opção para ativar o gerenciamento de estoque em nível de variação Details

Enable this option to enable stock management at variation level

Ative essa opção para ativar o gerenciamento de estoque em nível de variação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:126
Priority:
normal
More links:
Upload/Add image Enviar/Adicionar imagem Details

Upload/Add image

Enviar/Adicionar imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-brands.php:321
  • includes/admin/class-wc-admin-brands.php:423
  • includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:138
  • includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:248
Priority:
normal
More links:
Enable this option if a product is not shipped or there is no shipping cost Ative esta opção caso o produto não é entregue ou não tem custos de entrega Details

Enable this option if a product is not shipped or there is no shipping cost

Ative esta opção caso o produto não é entregue ou não tem custos de entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:120
Priority:
normal
More links:
Thumbnail Miniatura Details

Thumbnail

Miniatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-brands.php:317
  • includes/admin/class-wc-admin-brands.php:418
  • includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:134
  • includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:243
  • includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:453
  • assets/client/blocks/all-products.js:9
Priority:
normal
More links:
Enable this option if access is given to a downloadable file upon purchase of a product Ative esta opção se será dado acesso a um arquivo baixável após a compra de um produto Details

Enable this option if access is given to a downloadable file upon purchase of a product

Ative esta opção se será dado acesso a um arquivo baixável após a compra de um produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:116
Priority:
normal
More links:
Both Ambos Details

Both

Ambos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:130
  • includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:238
Priority:
normal
More links:
Enabled Ativo Details

Enabled

Ativo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:113
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:548
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:80
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:811
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/Table.php:202
  • assets/client/blocks/wc-shipping-method-pickup-location.js:238
Priority:
normal
More links:
Subcategories Subcategorias Details

Subcategories

Subcategorias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:129
  • includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:237
Priority:
normal
More links:
Upload an image Subir uma imagem Details

Upload an image

Subir uma imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:75
Priority:
normal
More links:
Products Produtos Details

Products

Produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:128
  • includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:236
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:190
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:29
  • includes/class-wc-post-types.php:355
  • includes/react-admin/connect-existing-pages.php:207
  • includes/widgets/class-wc-widget-products.php:29
  • src/Admin/API/Reports/Categories/Controller.php:248
  • src/Admin/Features/Blueprint/Exporters/ExportWCSettingsProducts.php:34
  • src/Admin/ReportCSVEmail.php:71
  • src/Internal/Admin/Analytics.php:309
  • src/Internal/Admin/Orders/ListTable.php:1816
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Products/Schema/ProductSettingsSchema.php:210
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/chunks/4292.js:1
  • assets/client/admin/chunks/4706.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-categories.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-orders.js:1
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/command-palette.js:2
  • assets/client/blocks/featured-category.js:13
  • assets/client/blocks/featured-product.js:13
  • assets/client/blocks/handpicked-products.js:7
  • assets/client/blocks/handpicked-products.js:8
  • assets/client/blocks/product-collection.js:26
  • assets/client/blocks/product-collection.js:29
  • assets/client/blocks/reviews-by-product.js:7
  • assets/client/blocks/single-product.js:7
  • assets/client/blocks/wc-entities.js:1
Priority:
normal
More links:
Remove this image Remover esta imagem Details

Remove this image

Remover esta imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:75
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 336 337 338 339 340 … 942

Export as