GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 337 338 339 340 341 … 905
Prio Original string Translation —
Very poor Muito ruim Details

Very poor

Muito ruim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/single-product-reviews.php:132
Priority:
normal
More links:
A valid free shipping coupon Um cupom válido com frete grátis Details

A valid free shipping coupon

Um cupom válido com frete grátis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:118
  • includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:139
Priority:
normal
More links:
Not that bad Nada mal Details

Not that bad

Nada mal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/single-product-reviews.php:131
Priority:
normal
More links:
Free shipping requires... Frete grátis requer... Details

Free shipping requires...

Frete grátis requer...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:133
Priority:
normal
More links:
Average Razoável Details

Average

Razoável
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/single-product-reviews.php:130
Priority:
normal
More links:
Method availability Método disponível Details

Method availability

Método disponível
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:112
  • includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:174
  • includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:124
Priority:
normal
More links:
Good Bom Details

Good

Bom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/single-product-reviews.php:129
  • assets/client/admin/customer-effort-score/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Option name | Additional cost [+- Percents%] | Per cost type (order, class, or item) Nome da opção | Custo adicional [+- Percentual%] | Forma de cálculo (order, class ou item) Details

Option name | Additional cost [+- Percents%] | Per cost type (order, class, or item)

Nome da opção | Custo adicional [+- Percentual%] | Forma de cálculo (order, class ou item)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:131
Priority:
normal
More links:
Perfect Perfeito Details

Perfect

Perfeito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/single-product-reviews.php:128
Priority:
normal
More links:
One per line: Option name | Additional cost [+- Percents] | Per cost type (order, class, or item) Example: <code>Priority mail | 6.95 [+ 0.2%] | order</code>. Um por linha: Nome da opção | Custo adicional [+- Percentual] | Tipo de custo (order, class, ou item) Exemplo: <code>Entrega prioritária | 6.95 [+ 0.2%] | order</code>. Details

One per line: Option name | Additional cost [+- Percents] | Per cost type (order, class, or item) Example: <code>Priority mail | 6.95 [+ 0.2%] | order</code>.

Um por linha: Nome da opção | Custo adicional [+- Percentual] | Tipo de custo (order, class, ou item) Exemplo: <code>Entrega prioritária | 6.95 [+ 0.2%] | order</code>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:128
Priority:
normal
More links:
Rate&hellip; Avaliar&hellip; Details

Rate&hellip;

Avaliar&hellip;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/single-product-reviews.php:127
Priority:
normal
More links:
These rates are extra shipping options with additional costs (based on the flat rate). Estas taxas são as opções de entrega extra com custos adicionais (baseados em taxa fixa). Details

These rates are extra shipping options with additional costs (based on the flat rate).

Estas taxas são as opções de entrega extra com custos adicionais (baseados em taxa fixa).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:123
Priority:
normal
More links:
Your rating Sua avaliação Details

Your rating

Sua avaliação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/single-product-reviews.php:126
Priority:
normal
More links:
Additional rates Taxas adicionais Details

Additional rates

Taxas adicionais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:120
  • includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:126
Priority:
normal
More links:
Submit Enviar Details

Submit

Enviar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/single-product-reviews.php:81
  • assets/client/blocks/all-products.js:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 337 338 339 340 341 … 905

Export as