GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 310 311 312 313 314 … 905
Prio Original string Translation —
Returning customer? Já é cliente? Details

Returning customer?

Já é cliente?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/checkout/form-login.php:26
Priority:
normal
More links:
Have your customers pay with cash (or by other means) upon delivery. Permita que seus clientes pague com dinheiro (ou outras formas de pagamento) na entrega. Details

Have your customers pay with cash (or by other means) upon delivery.

Permita que seus clientes pague com dinheiro (ou outras formas de pagamento) na entrega.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:81
Priority:
normal
More links:
The resource cannot be deleted. O recurso não pode ser excluído. Details

The resource cannot be deleted.

O recurso não pode ser excluído.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:553
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:403
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:510
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:565
Priority:
normal
More links:
Click here to enter your code Clique aqui e informe o código do seu cupom de desconto Details

Click here to enter your code

Clique aqui e informe o código do seu cupom de desconto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/checkout/form-coupon.php:35
Priority:
normal
More links:
Please send a check to Store Name, Store Street, Store Town, Store State / County, Store Postcode. Envie seu cheque para Nome da loja, Rua da loja, Cidade da loja, Estado/País da loja, CEP da loja. Details

Please send a check to Store Name, Store Street, Store Town, Store State / County, Store Postcode.

Envie seu cheque para Nome da loja, Rua da loja, Cidade da loja, Estado/País da loja, CEP da loja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:90
Priority:
normal
More links:
Resource does not support trashing. Recurso não tem suporte a lixeira. Details

Resource does not support trashing.

Recurso não tem suporte a lixeira.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:388
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:548
Priority:
normal
More links:
Have a coupon? Você tem um cupom de desconto? Details

Have a coupon?

Você tem um cupom de desconto?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/checkout/form-coupon.php:35
Priority:
normal
More links:
Enable check payments Ativar cheque Details

Enable check payments

Ativar cheque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:76
Priority:
normal
More links:
Can not set resource parent, taxonomy is not hierarchical. Não foi possível definir o ascendente do recurso, a taxonomia não é hierárquica. Details

Can not set resource parent, taxonomy is not hierarchical.

Não foi possível definir o ascendente do recurso, a taxonomia não é hierárquica.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:402
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:499
Priority:
normal
More links:
Your order Seu pedido Details

Your order

Seu pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/checkout/form-checkout.php:54
Priority:
normal
More links:
Branch code Código da filial Details

Branch code

Código da filial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:477
Priority:
normal
More links:
Resource does not exist. Recurso inexistente. Details

Resource does not exist.

Recurso inexistente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:71
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:175
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:193
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:211
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:592
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:144
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:161
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-methods-v2-controller.php:129
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:121
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:219
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:276
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-shipping-zones-controller-base.php:47
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:263
Priority:
normal
More links:
You must be logged in to checkout. Você precisa estar conectado para finalizar a compra. Details

You must be logged in to checkout.

Você precisa estar conectado para finalizar a compra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Routes/V1/Checkout.php:903
  • templates/checkout/form-checkout.php:26
  • assets/client/blocks/checkout-frontend.js:1
Priority:
normal
More links:
Routing number Numero da agência Details

Routing number

Numero da agência
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:472
  • includes/gateways/class-wc-payment-gateway-echeck.php:47
Priority:
normal
More links:
Taxonomy does not exist. Taxonomia inexistente. Details

Taxonomy does not exist.

Taxonomia inexistente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:254
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 310 311 312 313 314 … 905

Export as