GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 312 313 314 315 316 … 905
Prio Original string Translation —
Calculate shipping Calcular entrega Details

Calculate shipping

Calcular entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/cart/shipping-calculator.php:24
Priority:
normal
More links:
Awaiting BACS payment Aguardando pagamento em conta Details

Awaiting BACS payment

Aguardando pagamento em conta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:411
Priority:
normal
More links:
Limit result set to all items except those of a particular parent ID. Limita o resultado para todos os itens, exceto para os com um ID de ascendente em particular. Details

Limit result set to all items except those of a particular parent ID.

Limita o resultado para todos os itens, exceto para os com um ID de ascendente em particular.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:682
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:694
  • src/Admin/API/Reports/Stock/Controller.php:469
  • src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:258
Priority:
normal
More links:
Proceed to checkout Continuar para Finalização Details

Proceed to checkout

Continuar para Finalização
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/cart/proceed-to-checkout-button.php:26
Priority:
normal
More links:
BIC BIC (SWIFT) Details

BIC

BIC (SWIFT)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:366
Priority:
normal
More links:
Limit result set to those of particular parent IDs. Limita o resultado para aqueles com IDs de ascendente em particular. Details

Limit result set to those of particular parent IDs.

Limita o resultado para aqueles com IDs de ascendente em particular.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:673
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:685
  • src/Admin/API/Reports/Stock/Controller.php:460
  • src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:248
Priority:
normal
More links:
Checkout Finalização de compra Details

Checkout

Finalização de compra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:63
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:734
  • includes/wc-template-functions.php:2470
  • src/Blocks/BlockTypes/Checkout.php:133
  • templates/checkout/form-checkout.php:32
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/fields-frontend.js:1
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/fields-style.js:1
Priority:
normal
More links:
Our bank details Nossos dados bancários Details

Our bank details

Nossos dados bancários
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:384
Priority:
normal
More links:
Sort collection by object attribute. Ordenar conjunto pelo atributo do objeto. Details

Sort collection by object attribute.

Ordenar conjunto pelo atributo do objeto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:956
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:748
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:757
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:657
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:667
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:1001
  • src/Admin/API/Notes.php:643
  • src/Admin/API/Reports/GenericController.php:156
  • src/StoreApi/Routes/V1/ProductReviews.php:212
  • src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:228
Priority:
normal
More links:
No products in the cart. Nenhum produto no carrinho. Details

No products in the cart.

Nenhum produto no carrinho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/cart/mini-cart.php:100
Priority:
normal
More links:
Remove selected account(s) Remover conta(s) selecionada(s) Details

Remove selected account(s)

Remover conta(s) selecionada(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:197
Priority:
normal
More links:
Order sort attribute ascending or descending. Ordenar atributo de forma ascendente ou descendente. Details

Order sort attribute ascending or descending.

Ordenar atributo de forma ascendente ou descendente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:948
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:740
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:750
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:650
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:660
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:992
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:733
  • src/Admin/API/Notes.php:636
  • src/Admin/API/Reports/GenericController.php:149
  • src/StoreApi/Routes/V1/ProductReviews.php:204
  • src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:220
Priority:
normal
More links:
You may be interested in… Você pode se interessar por… Details

You may be interested in…

Você pode se interessar por…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/cart/cross-sells.php:24
Priority:
normal
More links:
+ Add account + Adicionar conta Details

+ Add account

+ Adicionar conta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:197
Priority:
normal
More links:
Offset the result set by a specific number of items. Começar o resultado depois de um número de itens especifico. Details

Offset the result set by a specific number of items.

Começar o resultado depois de um número de itens especifico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:941
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:733
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:744
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:644
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:654
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:988
  • src/Admin/API/Reports/Stock/Controller.php:441
  • src/StoreApi/Routes/V1/ProductReviews.php:197
  • src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:213
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 312 313 314 315 316 … 905

Export as