| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Update totals | Atualizar | Details | |
| Proceed to PayPal | Fechar compra no PayPal | Details | |
| Help & Support | Ajuda e suporte | Details | |
| Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so. | Seu navegador não suporta JavaScript ou ele está desativado. Certifique-se de clicar no botão %1$sAtualizar totais%2$s antes de finalizar o seu pedido. Você poderá ser cobrado mais do que a quantidade indicada acima, se não fizer isso. | Details | |
|
Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so. Seu navegador não suporta JavaScript ou ele está desativado. Certifique-se de clicar no botão %1$sAtualizar totais%2$s antes de finalizar o seu pedido. Você poderá ser cobrado mais do que a quantidade indicada acima, se não fizer isso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment to be made upon delivery. | O pagamento será efetuado no momento da entrega. | Details | |
|
Payment to be made upon delivery. O pagamento será efetuado no momento da entrega.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stripe | Stripe | Details | |
| Sorry, it seems that there are no available payment methods. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. | Desculpe, parece que não existem métodos de pagamento disponíveis para sua região. Entre em contato conosco se você precisar de ajuda ou quiser negociar outra forma de pagamento. | Details | |
|
Sorry, it seems that there are no available payment methods. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. Desculpe, parece que não existem métodos de pagamento disponíveis para sua região. Entre em contato conosco se você precisar de ajuda ou quiser negociar outra forma de pagamento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accept COD if the order is virtual | Aceito para pagamento na entrega se o pedido é virtual | Details | |
|
Accept COD if the order is virtual Aceito para pagamento na entrega se o pedido é virtual
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bank transfer (BACS) payments | Transferência bancária | Details | |
| Please fill in your details above to see available payment methods. | Informe os dados acima para ver os meios de pagamento disponíveis. | Details | |
|
Please fill in your details above to see available payment methods. Informe os dados acima para ver os meios de pagamento disponíveis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accept for virtual orders | Aceito para pedidos virtuais | Details | |
| Shipping Zones | Áreas de entrega | Details | |
| Ship to a different address? | Entregar em um endereço diferente? | Details | |
|
Ship to a different address? Entregar em um endereço diferente?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select shipping methods | Selecione os métodos de entrega | Details | |
|
Select shipping methods Selecione os métodos de entrega
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you wish to delete this note? This action cannot be undone. | Tem certeza que deseja excluir essa observação? Esta ação não poderá ser desfeita. | Details | |
|
Are you sure you wish to delete this note? This action cannot be undone. Tem certeza que deseja excluir essa observação? Esta ação não poderá ser desfeita.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as