GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 240 241 242 243 244 … 905
Prio Original string Translation —
Tax rates successfully deleted Taxas de impostos excluídas com sucesso Details

Tax rates successfully deleted

Taxas de impostos excluídas com sucesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:561
Priority:
normal
More links:
You will need to manually issue a refund through your payment gateway after using this. Você precisará fazer um reembolso manualmente pelo seu sistema de pagamento depois de usar isto. Details

You will need to manually issue a refund through your payment gateway after using this.

Você precisará fazer um reembolso manualmente pelo seu sistema de pagamento depois de usar isto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: refund amount
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:392
Priority:
normal
More links:
Terms successfully recounted Termos recalculados com sucesso Details

Terms successfully recounted

Termos recalculados com sucesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:536
Priority:
normal
More links:
Payment gateway Sistema de pagamento Details

Payment gateway

Sistema de pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:384
Priority:
normal
More links:
Roles successfully reset Funções redefinidas com sucesso Details

Roles successfully reset

Funções redefinidas com sucesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:531
Priority:
normal
More links:
Reason for refund (optional): Razão do reembolso (opcional): Details

Reason for refund (optional):

Razão do reembolso (opcional):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:371
Priority:
normal
More links:
%d transients rows cleared %d linhas de transientes excluídas Details

%d transients rows cleared

%d linhas de transientes excluídas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: amount of expired transients
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:478
Priority:
normal
More links:
Refund amount Total reembolsado Details

Refund amount

Total reembolsado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:351
  • includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:783
Priority:
normal
More links:
Product transients cleared Excluídos os transientes de produto Details

Product transients cleared

Excluídos os transientes de produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:473
Priority:
normal
More links:
Total available to refund Total disponível para reembolso Details

Total available to refund

Total disponível para reembolso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:344
Priority:
normal
More links:
Learn More Aprenda mais Details

Learn More

Aprenda mais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:558
  • src/Internal/Admin/Notes/WooCommerceSubscriptions.php:55
  • assets/client/admin/chunks/core-profiler.js:1
Priority:
normal
More links:
Amount already refunded O montante já reembolsado Details

Amount already refunded

O montante já reembolsado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:340
Priority:
normal
More links:
Next step Próximo passo Details

Next step

Próximo passo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2261
Priority:
normal
More links:
Restock refunded items Repor os itens reembolsados Details

Restock refunded items

Repor os itens reembolsados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:335
Priority:
normal
More links:
No thanks Não, obrigado Details

No thanks

Não, obrigado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/3796.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
  • assets/client/admin/chunks/wcpay-payment-welcome-page.js:2
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 240 241 242 243 244 … 905

Export as