GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (15,657) Translated (10,127) Untranslated (4,531) Waiting (883) Fuzzy (119) Warnings (46)
1 238 239 240 241 242 1044
Prio Original string Translation
Receipt not found Recibo não encontrado Details

Receipt not found

Recibo não encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingRestController.php:73
Priority:
normal
More links:
Account Type Tipo de Conta Details

Account Type

Tipo de Conta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingEngine.php:398
Priority:
normal
More links:
AID AID Details

AID

AID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingEngine.php:397
Priority:
normal
More links:
Application Name Nome do Aplicativo Details

Application Name

Nome do Aplicativo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingEngine.php:396
Priority:
normal
More links:
Payment method Método de pagamento Details

Payment method

Método de pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingEngine.php:391
Priority:
normal
More links:
Date Paid Data do pagamento Details

Date Paid

Data do pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingEngine.php:390
Priority:
normal
More links:
Amount Paid Quantia Paga Details

Amount Paid

Quantia Paga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingEngine.php:370
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingEngine.php:389
Priority:
normal
More links:
Discount (%s) Desconto (%s) Details

Discount (%s)

Desconto (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s = comma-separated list of coupon codes
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingEngine.php:330
Priority:
normal
More links:
Summary: Order #%d Resumo: Pedido #%d Details

Summary: Order #%d

Resumo: Pedido #%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d = order id
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingEngine.php:291
Priority:
normal
More links:
Receipt Recibo Details

Receipt

Recibo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingEngine.php:285
Priority:
normal
More links:
Receipt from %s Recibo para %s Details

Receipt from %s

Recibo para %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s = store name
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingEngine.php:283
Priority:
normal
More links:
Background process for coupon meta conversion stopped O processo em segundo plano para meta conversão de cupom foi interrompido Details

Background process for coupon meta conversion stopped

O processo em segundo plano para meta conversão de cupom foi interrompido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/OrderCouponDataMigrator.php:229
Priority:
normal
More links:
Background process for coupon meta conversion not started, nothing done. Processo de fundo para meta -conversão de cupom não iniciado, nada feito. Details

Background process for coupon meta conversion not started, nothing done.

Processo de fundo para meta -conversão de cupom não iniciado, nada feito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/OrderCouponDataMigrator.php:225
Priority:
normal
More links:
Background process for coupon meta conversion started Processo em segundo plano para metaconversão de cupom iniciado Details

Background process for coupon meta conversion started

Processo em segundo plano para metaconversão de cupom iniciado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/OrderCouponDataMigrator.php:212
Priority:
normal
More links:
Background process for coupon meta conversion already started, nothing done. Processo de fundo para meta -conversão de cupom já iniciado, nada feito. Details

Background process for coupon meta conversion already started, nothing done.

Processo de fundo para meta -conversão de cupom já iniciado, nada feito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/OrderCouponDataMigrator.php:208
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 238 239 240 241 242 1044

Export as