GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,278) • Translated (9,698) • Untranslated (4,727) • Waiting (730) • Fuzzy (126) • Warnings (32)
1 … 1010 1011 1012 1013 1014 … 1019
Prio Original string Translation —
To receive updates and support, please <purchase>purchase</purchase> a subscription or use a subscription from another account by <sharing>sharing</sharing> or <transferring>transferring</transferring>. Para receber atualizações e suporte, por favor <muil> compra </muil> uma assinatura ou use uma assinatura de outra conta por <sharing> compartilhando </sharinging> ou <retransionring> transferring </stersterring>. Details

To receive updates and support, please <purchase>purchase</purchase> a subscription or use a subscription from another account by <sharing>sharing</sharing> or <transferring>transferring</transferring>.

Warning: Expected <transferring>, got <sharing>. Expected <sharing>, got <retransionring>. Expected <purchase>, got <muil>. Expected </transferring>, got </stersterring>. Expected </sharing>, got </sharinging>. Expected </purchase>, got </muil>.
Para receber atualizações e suporte, por favor <muil> compra </muil> uma assinatura ou use uma assinatura de outra conta por <sharing> compartilhando </sharinging> ou <retransionring> transferring </stersterring>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
No subscription Sem assinatura Details

No subscription

Sem assinatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
%s icon %s ícone Details

%s icon

%s ícone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
View documentation Ver documentação Details

View documentation

Ver documentação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Manage in Plugins Gerenciar em plugins Details

Manage in Plugins

Gerenciar em plugins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Update to %s Atualizar para %s Details

Update to %s

Atualizar para %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Reload page and try again Atualize a página e tente novamente Details

Reload page and try again

Atualize a página e tente novamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
%s couldn’t be updated. %s não foi possível ser atualizado. Details

%s couldn’t be updated.

%s não foi possível ser atualizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Automatically adjust the number of columns to better fit smaller screens. Ajuste automaticamente o número de colunas para caber melhor em telas menores. Details

Automatically adjust the number of columns to better fit smaller screens.

Ajuste automaticamente o número de colunas para caber melhor em telas menores.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Responsive Responsivo Details

Responsive

Responsivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Filter by stock status. Filtrar por status do estoque Details

Filter by stock status.

Filtrar por status do estoque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s more incompatibility
  • Plural:
    %s more incompatibilities
  • 0, 1:
    %s mais incompatibilidade
  • 2, 3, 4:
    %s mais incompatibilidades
Details

Singular:
%s more incompatibility

Plural:
%s more incompatibilities

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s mais incompatibilidade
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s mais incompatibilidades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Category: Categoria: Details

Category:

Categoria:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Analytics: %s Woocommerce analytics: %s Details

WooCommerce Analytics: %s

Woocommerce analytics: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
View in Plugins Visualizar plugins Details

View in Plugins

Visualizar plugins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 1010 1011 1012 1013 1014 … 1019

Export as