GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,278) • Translated (9,698) • Untranslated (4,727) • Waiting (730) • Fuzzy (126) • Warnings (32)
1 … 1009 1010 1011 1012 1013 … 1019
Prio Original string Translation —
Something went wrong when placing the order. Check your account's order history or your email for order updates before retrying. Algo deu errado ao fazer o pedido. verifique o histórico de pedidos da sua conta ou o seu email para obter atualizações antes de tentar novamente. Details

Something went wrong when placing the order. Check your account's order history or your email for order updates before retrying.

Algo deu errado ao fazer o pedido. verifique o histórico de pedidos da sua conta ou o seu email para obter atualizações antes de tentar novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Something went wrong when placing the order. Check your email for order updates before retrying. Algo deu errado ao fazer o pedido. verifique seu e -mail para atualizações de pedido antes de tentar novamente. Details

Something went wrong when placing the order. Check your email for order updates before retrying.

Algo deu errado ao fazer o pedido. verifique seu e -mail para atualizações de pedido antes de tentar novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Back to Home De volta para casa Details

Back to Home

De volta para casa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Customize your store Personalize sua loja Details

Customize your store

Personalize sua loja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
days dias Details

days

dias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Use left and right arrow keys to resize the canvas. Hold shift to resize in larger increments. Use as teclas de seta para a esquerda e para a direita para redimensionar a tela. Segure shift para redimensionar em incrementos maiores. Details

Use left and right arrow keys to resize the canvas. Hold shift to resize in larger increments.

Use as teclas de seta para a esquerda e para a direita para redimensionar a tela. Segure shift para redimensionar em incrementos maiores.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Saving failed. Falha ao salvar. Details

Saving failed.

Falha ao salvar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Logo Logotipo Details

Logo

Logotipo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Error refreshing subscriptions: %s Erro ao atualizar assinaturas: %s Details

Error refreshing subscriptions: %s

Erro ao atualizar assinaturas: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Subscriptions refreshed. Assinaturas atualizadas. Details

Subscriptions refreshed.

Assinaturas atualizadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
On On Details

On

On
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Never expires Nunca expira Details

Never expires

Nunca expira
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
To receive updates and support, please <renew>renew</renew> this subscription or use a subscription from another account by <sharing>sharing</sharing> or <transferring>transferring</transferring>. Para receber atualizações e suporte, renove -se </renove este assinatura ou use uma assinatura de outra conta por <sharing> compartilhando </sharinging> ou <lusterring> transferring </transferring>. Details

To receive updates and support, please <renew>renew</renew> this subscription or use a subscription from another account by <sharing>sharing</sharing> or <transferring>transferring</transferring>.

Warning: Missing tags from translation. Expected: <renew> </renew> <sharing> </sharing> <transferring>
Para receber atualizações e suporte, renove -se </renove este assinatura ou use uma assinatura de outra conta por <sharing> compartilhando </sharinging> ou <lusterring> transferring </transferring>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
To receive updates and support, please connect your subscription to this store. Para receber atualizações e suporte, conecte sua assinatura a esta loja. Details

To receive updates and support, please connect your subscription to this store.

Para receber atualizações e suporte, conecte sua assinatura a esta loja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Not connected Não conectado Details

Not connected

Não conectado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 1009 1010 1011 1012 1013 … 1019

Export as