| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Everything in the Marketplace has been built by our own team or by our trusted partners, so you can be sure of its quality. | Tudo no mercado foi construído por nossa própria equipe ou por nossos parceiros de confiança, para que você possa ter certeza de sua qualidade. | Details | |
|
Everything in the Marketplace has been built by our own team or by our trusted partners, so you can be sure of its quality. Tudo no mercado foi construído por nossa própria equipe ou por nossos parceiros de confiança, para que você possa ter certeza de sua qualidade.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Renders the classic checkout shortcode. | Renderiza o shortcode de finalização de compra clássica. | Details | |
|
Renders the classic checkout shortcode. Renderiza o shortcode de finalização de compra clássica.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With detailed documentation and a global support team, help is always available if you need it. | Com documentação detalhada e uma equipe de suporte global, a ajuda está sempre disponível, se você precisar. | Details | |
|
With detailed documentation and a global support team, help is always available if you need it. Com documentação detalhada e uma equipe de suporte global, a ajuda está sempre disponível, se você precisar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkout Cart | Carrinho de finalização de compra | Details | |
| If you change your mind within 30 days of your purchase, we'll give you a full refund — hassle-free. | Se você mudar de idéia dentro de 30 dias após a sua compra, forneceremos um reembolso total-sem complicações. | Details | |
|
If you change your mind within 30 days of your purchase, we'll give you a full refund — hassle-free. Se você mudar de idéia dentro de 30 dias após a sua compra, forneceremos um reembolso total-sem complicações.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Renders the classic cart shortcode. | Renderiza o código de atalho clássico do carrinho. | Details | |
|
Renders the classic cart shortcode. Renderiza o código de atalho clássico do carrinho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hundreds of vetted products and services. Unlimited potential. | Centenas de produtos e serviços examinados. potencial ilimitado. | Details | |
|
Hundreds of vetted products and services. Unlimited potential. Centenas de produtos e serviços examinados. potencial ilimitado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart Shortcode | Shortcode de carrinho | Details | |
| Shipping Zones can be made managed in your store settings. | Áreas de entrega podem ser gerenciadas nas configurações de sua loja. | Details | |
|
Shipping Zones can be made managed in your store settings. Áreas de entrega podem ser gerenciadas nas configurações de sua loja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch | Trocar | Details | |
| <strong>%s</strong> does not yet support this block. This may impact the shopper experience. <a>Learn more</a> | <strong>%s </strong> ainda não suporta esse bloco. isso pode afetar a experiência do comprador. <a> saiba mais </a> | Details | |
|
<strong>%s</strong> does not yet support this block. This may impact the shopper experience. <a>Learn more</a> <strong>%s </strong> ainda não suporta esse bloco. isso pode afetar a experiência do comprador. <a> saiba mais </a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some active extensions do not yet support this block. This may impact the shopper experience. <a>Learn more</a> | Algumas extensões ativas ainda não suportam esse bloco. isso pode afetar a experiência do comprador. <a> saiba mais </a> | Details | |
|
Some active extensions do not yet support this block. This may impact the shopper experience. <a>Learn more</a> Algumas extensões ativas ainda não suportam esse bloco. isso pode afetar a experiência do comprador. <a> saiba mais </a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Toggle category dropdown | Alternar menu suspenso de categoria | Details | |
|
Toggle category dropdown Alternar menu suspenso de categoria
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switched to classic checkout. | Mudou para finalização de compra clássica. | Details | |
|
Switched to classic checkout. Mudou para finalização de compra clássica.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| annually | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as