GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (14,091) Translated (10,207) Untranslated (2,920) Waiting (891) Fuzzy (76) Warnings (48)
1 908 909 910 911 912 940
Prio Original string Translation
This file does not exist. Este arquivo não existe. Details

This file does not exist.

Este arquivo não existe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The Order Confirmation template serves as a receipt and confirmation of a successful purchase. It includes a summary of the ordered items, shipping, billing, and totals. O modelo de confirmação de pedido serve como um recibo e confirmação de uma compra bem-sucedida. Ele inclui um resumo dos itens pedidos, entrega, cobrança e totais. Details

The Order Confirmation template serves as a receipt and confirmation of a successful purchase. It includes a summary of the ordered items, shipping, billing, and totals.

O modelo de confirmação de pedido serve como um recibo e confirmação de uma compra bem-sucedida. Ele inclui um resumo dos itens pedidos, entrega, cobrança e totais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Running pre-enable checks... Executando verificações de pré-ativação... Details

Running pre-enable checks...

Executando verificações de pré-ativação...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Could not access the log file directory. Não foi possível acessar o diretório do arquivo de log. Details

Could not access the log file directory.

Não foi possível acessar o diretório do arquivo de log.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Page: Checkout Template name Página: checkout Details

Page: Checkout

Página: checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Template name
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Orders table does not exist. A tabela de pedidos não existe. Details

Orders table does not exist.

A tabela de pedidos não existe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
%1$s was called with an invalid event type "%2$s". %1s foi chamado com um tipo de evento inválido "%2s". Details

%1$s was called with an invalid event type "%2$s".

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
%1s foi chamado com um tipo de evento inválido "%2s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Page: Cart Template name Página: carrinho Details

Page: Cart

Página: carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Template name
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Custom order tables could not be created. Não foi possível criar tabelas de pedidos personalizados. Details

Custom order tables could not be created.

Não foi possível criar tabelas de pedidos personalizados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The item type. O tipo de item. Details

The item type.

O tipo de item.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Custom order tables were created successfully. As tabelas de pedidos personalizados foram criadas com sucesso. Details

Custom order tables were created successfully.

As tabelas de pedidos personalizados foram criadas com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Custom order tables does not exist, creating... Não existem tabelas de pedidos personalizados, criando... Details

Custom order tables does not exist, creating...

Não existem tabelas de pedidos personalizados, criando...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Per your %1$sstore settings%2$s, inventory management is <strong>disabled</strong>. De acordo com as %1$sconfigurações da loja%2$s, o gerenciamento de inventário está <strong>desativado</strong>. Details

Per your %1$sstore settings%2$s, inventory management is <strong>disabled</strong>.

De acordo com as %1$sconfigurações da loja%2$s, o gerenciamento de inventário está <strong>desativado</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Shown to customers on the product page. Mostrado aos clientes na página do produto. Details

Shown to customers on the product page.

Mostrado aos clientes na página do produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Failed to fetch dummy products. Falha ao buscar produtos fictícios. Details

Failed to fetch dummy products.

Falha ao buscar produtos fictícios.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 908 909 910 911 912 940

Export as