GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (14,091) Translated (10,207) Untranslated (2,920) Waiting (891) Fuzzy (76) Warnings (48)
1 897 898 899 900 901 940
Prio Original string Translation
Product attributes block title Atributos do produto Details

Product attributes

Atributos do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Display the average rating of a product with stars block description Mostrar a média de avaliações do produto com estrelas Details

Display the average rating of a product with stars

Mostrar a média de avaliações do produto com estrelas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
If local pickup is enabled, the "Hide shipping costs until an address is entered" setting will be ignored. Se a retirada no local estiver ativa, a configuração "Ocultar custos de entrega até que o endereço seja digitado" será ignorada. Details

If local pickup is enabled, the "Hide shipping costs until an address is entered" setting will be ignored.

Se a retirada no local estiver ativa, a configuração "Ocultar custos de entrega até que o endereço seja digitado" será ignorada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Product Rating Stars block title Estrelas de classificação de produtos Details

Product Rating Stars

Estrelas de classificação de produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Pick some products Escolha alguns produtos Details

Pick some products

Escolha alguns produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
variations block keyword variações Details

variations

variações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    (%d item)
  • Plural:
    (%d items)
  • 0, 1:
    (%d item)
  • 2, 3, 4:
    (%d itens)
Details

Singular:
(%d item)

Plural:
(%d items)

This plural form is used for numbers like: 0, 1

(%d item)
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

(%d itens)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The product subsection. block description As variações do produto. Details

The product subsection.

As variações do produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Add your full product description here. Describe your product in detail. Adicione a descrição completa do produto aqui. Descreva seu produto detalhadamente. Details

Add your full product description here. Describe your product in detail.

Adicione a descrição completa do produto aqui. Descreva seu produto detalhadamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Use left and right arrow keys to resize the canvas. Use as teclas de seta para a esquerda e para a direita para redimensionar a tela. Details

Use left and right arrow keys to resize the canvas.

Use as teclas de seta para a esquerda e para a direita para redimensionar a tela.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Max pages to show Máximo de páginas a serem exibidas Details

Max pages to show

Máximo de páginas a serem exibidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Drag to resize Arraste para redimensionar Details

Drag to resize

Arraste para redimensionar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Limit the pages you want to show, even if the query has more results. To show all pages use 0 (zero). Limite as páginas que você deseja mostrar, mesmo que a consulta tenha mais resultados. para mostrar todas as páginas, use 0 (zero). Details

Limit the pages you want to show, even if the query has more results. To show all pages use 0 (zero).

Limite as páginas que você deseja mostrar, mesmo que a consulta tenha mais resultados. para mostrar todas as páginas, use 0 (zero).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Weight must be greater than zero. O peso deve ser maior que zero. Details

Weight must be greater than zero.

O peso deve ser maior que zero.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Offset Desvio Details

Offset

Desvio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 897 898 899 900 901 940

Export as