GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (13,563) Translated (11,044) Untranslated (1,462) Waiting (1,058) Fuzzy (2) Warnings (57)
1 848 849 850 851 852 905
Prio Original string Translation
This file has already been added Este arquivo já foi adicionado Details

This file has already been added

Este arquivo já foi adicionado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/downloads/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Direct yet respectful, serious and professional. Direto, mas respeitoso, sério e profissional. Details

Direct yet respectful, serious and professional.

Direto, mas respeitoso, sério e profissional.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Delete file Excluir arquivo Details

Delete file

Excluir arquivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/downloads/edit-downloads-modal/edit-downloads-modal.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Formal Formal Details

Formal

Formal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
URL copied successfully. Url copiou com sucesso. Details

URL copied successfully.

Url copiou com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/downloads/edit-downloads-modal/edit-downloads-modal.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Impartial tone with casual expressions without slang. Tom imparcial com expressões casuais sem gírias. Details

Impartial tone with casual expressions without slang.

Tom imparcial com expressões casuais sem gírias.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
%s updated successfully. %s atualizado com sucesso. Details

%s updated successfully.

%s atualizado com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
FILE URL Url do arquivo Details

FILE URL

Url do arquivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/downloads/edit-downloads-modal/edit-downloads-modal.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Relaxed and friendly, like a conversation with a friend. Descontraído e amigável, como uma conversa com um amigo. Details

Relaxed and friendly, like a conversation with a friend.

Descontraído e amigável, como uma conversa com um amigo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Version %s is available. To enable this update you need to purchase a subscription. Versão %s está disponível. para ativar esta atualização, você precisa comprar uma assinatura. Details

Version %s is available. To enable this update you need to purchase a subscription.

Versão %s está disponível. para ativar esta atualização, você precisa comprar uma assinatura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
FILE NAME Nome do arquivo Details

FILE NAME

Nome do arquivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/downloads/edit-downloads-modal/edit-downloads-modal.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Informal Informal Details

Informal

Informal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Subscribe to update Inscreva -se para atualizar Details

Subscribe to update

Inscreva -se para atualizar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
Your customers will see this on the thank-you page and in their order confirmation email. Seus clientes verão isso na página de agradecimento e no email de confirmação do pedido. Details

Your customers will see this on the thank-you page and in their order confirmation email.

Seus clientes verão isso na página de agradecimento e no email de confirmação do pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/downloads/edit-downloads-modal/edit-downloads-modal.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
How would you like your store to look? Como você gostaria que fosse sua loja? Details

How would you like your store to look?

Como você gostaria que fosse sua loja?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 848 849 850 851 852 905

Export as