GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,101) • Translated (10,306) • Untranslated (2,827) • Waiting (899) • Fuzzy (72) • Warnings (52)
1 … 848 849 850 851 852 … 941
Prio Original string Translation —
We couldn’t add this shipping class. Try again in a few seconds. Não foi possível adicionar esta classe de envio. Tente novamente em alguns segundos. Details

We couldn’t add this shipping class. Try again in a few seconds.

Não foi possível adicionar esta classe de envio. Tente novamente em alguns segundos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/shipping-class/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Incompatible with block-based checkout Incompatível com check-out baseado em bloco Details

Incompatible with block-based checkout

Incompatível com check-out baseado em bloco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:28
Priority:
normal
More links:
e.g. Fragile products por exemplo, produtos frágeis Details

e.g. Fragile products

por exemplo, produtos frágeis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Manage account settings Gerenciar configurações da conta Details

Manage account settings

Gerenciar configurações da conta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:19
  • assets/client/blocks/customer-account.js:1
  • assets/client/blocks/order-confirmation-create-account.js:3
Priority:
normal
More links:
Restrictions Restrições Details

Restrictions

Restrições
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:978
Priority:
normal
More links:
Account creation and guest checkout settings can be managed in your store settings. As configurações de criação de conta e checkout de convidado podem ser gerenciadas nas configurações do WooCommerce. Details

Account creation and guest checkout settings can be managed in your store settings.

As configurações de criação de conta e checkout de convidado podem ser gerenciadas nas configurações do WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:19
Priority:
normal
More links:
Don't allow purchases Não permitir compras Details

Don't allow purchases

Não permitir compras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:947
Priority:
normal
More links:
Allow purchases, but notify customers Permitir compras, mas notificar os clientes Details

Allow purchases, but notify customers

Permitir compras, mas notificar os clientes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:940
Priority:
normal
More links:
calculated with an address calculado com um endereço Details

calculated with an address

calculado com um endereço
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout-frontend.js:2
  • assets/client/blocks/checkout.js:28
Priority:
normal
More links:
Allow purchases Permitir compras Details

Allow purchases

Permitir compras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:936
Priority:
normal
More links:
When out of stock Quando estiver fora de estoque Details

When out of stock

Quando estiver fora de estoque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:932
Priority:
normal
More links:
from <price /> de <price /> Details

from <price />

de <price />
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout-frontend.js:2
  • assets/client/blocks/checkout.js:28
Priority:
normal
More links:
Summary Resumo Details

Summary

Resumo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:351
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingEngine.php:292
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/summary/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
free grátis Details

free

grátis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout-frontend.js:2
  • assets/client/blocks/checkout.js:28
  • assets/client/blocks/checkout.js:32
Priority:
normal
More links:
(required) (obrigatório) Details

(required)

(obrigatório)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 848 849 850 851 852 … 941

Export as