GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 824 825 826 827 828 … 905
Prio Original string Translation —
Product tab block title Aba de produto Details

Product tab

Aba de produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/product-tab/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/tab/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Save changes and go back to the classic product editing screen. Salve as alterações e volte para a tela clássica de edição do produto. Details

Save changes and go back to the classic product editing screen.

Salve as alterações e volte para a tela clássica de edição do produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/7726.js:1
Priority:
normal
More links:
excerpt block keyword resumo Details

excerpt

resumo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-summary-field/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/summary/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Please enter no more than 500 characters. Por favor, não insira mais de 500 caracteres. Details

Please enter no more than 500 characters.

Por favor, não insira mais de 500 caracteres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/7726.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
summary block keyword resumo Details

summary

resumo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-summary-field/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/summary/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid email address. Insira um endereço de e-mail válido. Details

Please enter a valid email address.

Insira um endereço de e-mail válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/7726.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:2
  • assets/client/blocks/product-collection.js:3
Priority:
normal
More links:
The product summary. block description O resumo do produto. Details

The product summary.

O resumo do produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-summary-field/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/summary/block.json:0
Priority:
normal
More links:
In case you want to participate in further discussion and future user research. Caso você queira participar de discussões futuras e pesquisas futuras com usuários. Details

In case you want to participate in further discussion and future user research.

Caso você queira participar de discussões futuras e pesquisas futuras com usuários.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/7726.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Product summary block title Sumario de produtos Details

Product summary

Sumario de produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-summary-field/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/summary/block.json:0
Priority:
normal
More links:
YOUR EMAIL ADDRESS <optional /> SEU ENDEREÇO DE E-MAIL <optional/> Details

YOUR EMAIL ADDRESS <optional />

Warning: Expected <optional />, got <optional/>.
SEU ENDEREÇO DE E-MAIL <optional/>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/7726.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
group block keyword grupo Details

group

grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/product-section/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/product-subsection/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/product-tab/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/section/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/subsection/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/tab/block.json:0
Priority:
normal
More links:
(OPTIONAL) (OPCIONAL) Details

(OPTIONAL)

(OPCIONAL)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/7726.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/summary/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
section block keyword Seção Details

section

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Seção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/product-section-description/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/product-section/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/section-description/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/section/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-details-section-description/block.json:0
Priority:
normal
More links:
ADDITIONAL THOUGHTS <optional /> PENSAMENTOS ADICIONAIS <optional /> Details

ADDITIONAL THOUGHTS <optional />

PENSAMENTOS ADICIONAIS <optional />
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/7726.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
The product section. block description A seção de produtos. Details

The product section.

A seção de produtos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/product-section/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/section/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 824 825 826 827 828 … 905

Export as