GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,101) • Translated (10,306) • Untranslated (2,827) • Waiting (899) • Fuzzy (72) • Warnings (52)
1 … 824 825 826 827 828 … 941
Prio Original string Translation —
You do not have permission to edit this order. Você não tem permissão para editar este pedido Details

You do not have permission to edit this order.

Você não tem permissão para editar este pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Orders/PageController.php:68
Priority:
normal
More links:
Disabled Features Recursos desativados Details

Disabled Features

Recursos desativados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/SystemStatusReport.php:100
Priority:
normal
More links:
You attempted to edit an order that does not exist. Perhaps it was deleted? Você tentou editar um pedido que não existe. Talvez tenha sido excluído? Details

You attempted to edit an order that does not exist. Perhaps it was deleted?

Você tentou editar um pedido que não existe. Talvez tenha sido excluído?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Orders/PageController.php:60
Priority:
normal
More links:
Which features are enabled? Quais recursos estão ativados? Details

Which features are enabled?

Quais recursos estão ativados?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/SystemStatusReport.php:90
Priority:
normal
More links:
Key Chave Details

Key

Chave
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Orders/MetaBoxes/CustomMetaBox.php:398
Priority:
normal
More links:
Enabled Features Recursos ativados Details

Enabled Features

Recursos ativados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/SystemStatusReport.php:88
Priority:
normal
More links:
Add Custom Field Adicionar campo personalizado Details

Add Custom Field

Adicionar campo personalizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Orders/MetaBoxes/CustomMetaBox.php:176
Priority:
normal
More links:
This section shows details of WC Admin. Esta seção mostra detalhes do WC Admin. Details

This section shows details of WC Admin.

Esta seção mostra detalhes do WC Admin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/SystemStatusReport.php:49
Priority:
normal
More links:
Enter new Digite novo Details

Enter new

Digite novo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Orders/MetaBoxes/CustomMetaBox.php:163
Priority:
normal
More links:
Admin Admin Details

Admin

Admin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Orders/ListTable.php:609
  • src/Internal/Admin/SystemStatusReport.php:49
Priority:
normal
More links:
Grow your online sales by promoting your products on TikTok to over one billion monthly active users around the world. Aumente suas vendas online promovendo seus produtos no TikTok para mais de um bilhão de usuários ativos mensais em todo o mundo. Details

Grow your online sales by promoting your products on TikTok to over one billion monthly active users around the world.

Aumente suas vendas online promovendo seus produtos no TikTok para mais de um bilhão de usuários ativos mensais em todo o mundo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/RemoteFreeExtensions/DefaultFreeExtensions.php:392
Priority:
normal
More links:
Value Valor Details

Value

Valor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductSpecifications.php:142
  • src/Internal/Admin/Orders/MetaBoxes/CustomMetaBox.php:150
  • src/Internal/Admin/Orders/MetaBoxes/CustomMetaBox.php:408
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
  • assets/client/blocks/product-specifications.js:2
Priority:
normal
More links:
TikTok for WooCommerce TikTok para WooCommerce Details

TikTok for WooCommerce

TikTok para WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/RemoteFreeExtensions/DefaultFreeExtensions.php:389
  • src/Internal/Admin/RemoteFreeExtensions/DefaultFreeExtensions.php:445
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
  • assets/client/admin/data/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Add New Custom Field: Adicionar novo campo personalizado: Details

Add New Custom Field:

Adicionar novo campo personalizado:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Orders/MetaBoxes/CustomMetaBox.php:145
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    There is %1$d order to be verified.
  • Plural:
    There are %1$d orders to be verified.
  • 0, 1:
    Há %1$d pedido a ser verificado.
  • 2, 3, 4:
    Há %1$d pedidos a serem verificados.
Details

Singular:
There is %1$d order to be verified.

Plural:
There are %1$d orders to be verified.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Há %1$d pedido a ser verificado.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Há %1$d pedidos a serem verificados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$d is the number of orders to be verified.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Database/Migrations/CustomOrderTable/CLIRunner.php:608
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 824 825 826 827 828 … 941

Export as