GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 823 824 825 826 827 … 905
Prio Original string Translation —
Hi%s, run your business and manage your payments all in one place, with no setup costs or monthly fees. Olá%s, administre seu negócio e gerencie seus pagamentos em um só lugar, sem custos de configuração ou taxas mensais. Details

Hi%s, run your business and manage your payments all in one place, with no setup costs or monthly fees.

Olá%s, administre seu negócio e gerencie seus pagamentos em um só lugar, sem custos de configuração ou taxas mensais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/wcpay-payment-welcome-page.js:2
Priority:
normal
More links:
Fill block style label Preenchimento Details

Fill

Preenchimento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block style label
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/mini-cart-cart-button-block/block.json:0
  • assets/client/blocks/inner-blocks/mini-cart-checkout-button-block/block.json:0
  • assets/client/blocks/inner-blocks/mini-cart-shopping-button-block/block.json:0
  • assets/client/blocks/product-button/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Beta Beta Details

Beta

Beta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/363.js:1
Priority:
normal
More links:
Block that displays the cart button when the Mini-Cart has products. block description Bloco que exibe o botão carrinho quando o Mini Carrinho possui produtos. Details

Block that displays the cart button when the Mini-Cart has products.

Bloco que exibe o botão carrinho quando o Mini Carrinho possui produtos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/mini-cart-cart-button-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
View highlights Ver destaques Details

View highlights

Ver destaques
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/363.js:1
Priority:
normal
More links:
Mini-Cart View Cart Button block title Botão MiniCarrinho Ver Carrinho Details

Mini-Cart View Cart Button

Botão MiniCarrinho Ver Carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/mini-cart-cart-button-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Tell me more Me diga mais Details

Tell me more

Me diga mais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/7726.js:1
Priority:
normal
More links:
A block that shows the reviews for a product. block description Um bloco que mostra as avaliações de um produto. Details

A block that shows the reviews for a product.

Um bloco que mostra as avaliações de um produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-reviews/block.json:0
Priority:
normal
More links:
More features are on the way Mais recursos estão a caminho Details

More features are on the way

Mais recursos estão a caminho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/7726.js:1
Priority:
normal
More links:
Product Reviews block title Revisão de produtos Details

Product Reviews

Revisão de produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-reviews/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Content-rich product descriptions Descrições de produtos ricas em conteúdo Details

Content-rich product descriptions

Descrições de produtos ricas em conteúdo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/7726.js:1
Priority:
normal
More links:
tab block keyword Aba Details

tab

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Aba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/product-tab/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/tab/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Fresh and modern interface Interface nova e moderna Details

Fresh and modern interface

Interface nova e moderna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/7726.js:1
Priority:
normal
More links:
The product tab. block description Aba produto Details

The product tab.

Aba produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/product-tab/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/tab/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Turn off the new product form Desative o formulário de novo produto Details

Turn off the new product form

Desative o formulário de novo produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/4300.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 823 824 825 826 827 … 905

Export as