| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Force retrieval of fresh data instead of from the cache. | Forçar a recuperação de dados novos em vez do cache. | Details | |
|
Force retrieval of fresh data instead of from the cache. Forçar a recuperação de dados novos em vez do cache.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customers can still save the file to their device, but by default file will be opened instead of being downloaded (does not work with redirects). | Os clientes ainda podem salvar o arquivo em seu dispositivo, mas, por padrão, o arquivo será aberto em vez de ser baixado (não funciona com redirecionamentos). | Details | |
|
Customers can still save the file to their device, but by default file will be opened instead of being downloaded (does not work with redirects). Os clientes ainda podem salvar o arquivo em seu dispositivo, mas, por padrão, o arquivo será aberto em vez de ser baixado (não funciona com redirecionamentos).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Caught exception while cancelling action "%1$s": %2$s | Exceção capturada ao cancelar ação: %s | Details | |
|
Caught exception while cancelling action "%1$s": %2$s
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Exceção capturada ao cancelar ação: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open downloadable files in the browser, instead of saving them to the device. | Abra os arquivos para download no navegador, em vez de salvá-los no dispositivo. | Details | |
|
Open downloadable files in the browser, instead of saving them to the device. Abra os arquivos para download no navegador, em vez de salvá-los no dispositivo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Registered schema for %s | Esquema registrado para %s | Details | |
| Open in browser | Abrir no navegador | Details | |
| action marked as failed after %s seconds. Unknown error occurred. Check server, PHP and database error logs to diagnose cause. | ação marcada como falha após %s segundos. Ocorreu um erro desconhecido. Verifique os logs de erro do servidor, PHP e banco de dados para diagnosticar a causa. | Details | |
|
action marked as failed after %s seconds. Unknown error occurred. Check server, PHP and database error logs to diagnose cause. ação marcada como falha após %s segundos. Ocorreu um erro desconhecido. Verifique os logs de erro do servidor, PHP e banco de dados para diagnosticar a causa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Summarize this product in 1-2 short sentences. We’ll show it at the top of the page. | Resuma este produto em 1-2 frases curtas. Vamos mostrá-lo no topo da página. | Details | |
|
Summarize this product in 1-2 short sentences. We’ll show it at the top of the page. Resuma este produto em 1-2 frases curtas. Vamos mostrá-lo no topo da página.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable guided mode | Ativar modo guiado | Details | |
| Describe this product. What makes it unique? What are its most important features? | Descreva este produto. O que o torna único? Quais são suas características mais importantes? | Details | |
|
Describe this product. What makes it unique? What are its most important features? Descreva este produto. O que o torna único? Quais são suas características mais importantes?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Featured Product block title | Produto em destaque | Details | |
| Product types define available product details and attributes, such as downloadable files and variations. They’re also used for analytics and inventory management. | Os tipos de produtos definem detalhes e atributos de produtos disponíveis, como arquivos para download e variações. Eles também são usados para análise e gerenciamento de inventário. | Details | |
|
Product types define available product details and attributes, such as downloadable files and variations. They’re also used for analytics and inventory management. Os tipos de produtos definem detalhes e atributos de produtos disponíveis, como arquivos para download e variações. Eles também são usados para análise e gerenciamento de inventário.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Visually highlight a product category and encourage prompt action. block description | Destaque visualmente uma categoria de produto e incentive uma ação imediata. | Details | |
|
Visually highlight a product category and encourage prompt action. Destaque visualmente uma categoria de produto e incentive uma ação imediata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Variable –</b> a product with variations, each of which may have a different SKU, price, stock option, etc. For example, a t-shirt available in different colors and/or sizes. | <b>Variável –</b> um produto com variações, cada uma das quais pode ter um SKU, preço, opção de estoque, etc. Por exemplo, uma camiseta disponível em cores e/ou tamanhos diferentes. | Details | |
|
<b>Variable –</b> a product with variations, each of which may have a different SKU, price, stock option, etc. For example, a t-shirt available in different colors and/or sizes. <b>Variável –</b> um produto com variações, cada uma das quais pode ter um SKU, preço, opção de estoque, etc. Por exemplo, uma camiseta disponível em cores e/ou tamanhos diferentes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Featured Category block title | Categoria em destaque | Details | |
Export as