GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 812 813 814 815 816 … 905
Prio Original string Translation —
Pinterest Pinterest Details

Pinterest

Pinterest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/core-profiler.js:1
Priority:
normal
More links:
About the form… Sobre o formulário... Details

About the form…

Sobre o formulário...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/7726.js:1
Priority:
normal
More links:
Facebook Marketplace Facebook Marketplace Details

Facebook Marketplace

Facebook Marketplace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/core-profiler.js:1
Priority:
normal
More links:
Thanks for the feedback — we'll put it to good use! Obrigado pelo feedback - vamos usar bem! Details

Thanks for the feedback — we'll put it to good use!

Obrigado pelo feedback - vamos usar bem!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/7726.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Ecwid Ecwid Details

Ecwid

Ecwid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/core-profiler.js:1
Priority:
normal
More links:
What do you think of the new product form? O que você acha do formulário do novo produto? Details

What do you think of the new product form?

O que você acha do formulário do novo produto?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/7726.js:1
Priority:
normal
More links:
Ebay Ebay Details

Ebay

Ebay
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/core-profiler.js:1
Priority:
normal
More links:
WooPayments FAQs Faques de woopayents Details

WooPayments FAQs

Faques de woopayents
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/activity-panels-help.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
Big Commerce Big Commerce Details

Big Commerce

Big Commerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/core-profiler.js:1
Priority:
normal
More links:
WooPayments Start Up Guide Guia de inicialização de woopayments Details

WooPayments Start Up Guide

Guia de inicialização de woopayments
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/activity-panels-help.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
Big Cartel Big Cartel Details

Big Cartel

Big Cartel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/core-profiler.js:1
Priority:
normal
More links:
%1$sView and manage%2$s %1sview e gerenciar%2s Details

%1$sView and manage%2$s

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
%1sview e gerenciar%2s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s opening link tag %2$s closing link tag.
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Utilities/PluginUtil.php:304
Priority:
normal
More links:
Adobe Commerce Adobe Commerce Details

Adobe Commerce

Adobe Commerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/core-profiler.js:1
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    ⚠ Incompatible plugins detected (%1$s, %2$s and %3$d other).
  • Plural:
    ⚠ Incompatible plugins detected (%1$s and %2$s plugins and %3$d others).
  • 0, 1:
    ⚠ Plugins incompatíveis detectados (%1$s, %2$s e %3$d outros).
  • 2, 3, 4:
    ⚠ Plugins incompatíveis detectados (plugins %1$s e %2$s e outros %3$d).
Details

Singular:
⚠ Incompatible plugins detected (%1$s, %2$s and %3$d other).

Plural:
⚠ Incompatible plugins detected (%1$s and %2$s plugins and %3$d others).

This plural form is used for numbers like: 0, 1

⚠ Plugins incompatíveis detectados (%1$s, %2$s e %3$d outros).
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

⚠ Plugins incompatíveis detectados (plugins %1$s e %2$s e outros %3$d).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1\$s, %2\$s = printable plugin names, %3\$d = plugins count
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Utilities/PluginUtil.php:282
Priority:
normal
More links:
I'm selling both online and offline Eu vendo tanto on-line quanto off-line Details

I'm selling both online and offline

Eu vendo tanto on-line quanto off-line
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/core-profiler.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 812 813 814 815 816 … 905

Export as