GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 804 805 806 807 808 … 905
Prio Original string Translation —
Hoodie with Pocket Moletom com bolso Details

Hoodie with Pocket

Moletom com bolso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:2
  • assets/client/blocks/checkout.js:2
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents.js:1
  • assets/client/blocks/wc-blocks-data.js:4
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:49
Priority:
normal
More links:
If you remove this attribute, customers will no longer be able to purchase some variations of this product. Se você remover esse atributo, os clientes não poderão mais comprar algumas variações desse produto. Details

If you remove this attribute, customers will no longer be able to purchase some variations of this product.

Se você remover esse atributo, os clientes não poderão mais comprar algumas variações desse produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:444
Priority:
normal
More links:
Description of the marketing channel. Descrição do canal de marketing. Details

Description of the marketing channel.

Descrição do canal de marketing.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/MarketingChannels.php:152
Priority:
normal
More links:
Hoodie with Logo Moletom com logotipo Details

Hoodie with Logo

Moletom com logotipo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:2
  • assets/client/blocks/checkout.js:2
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents.js:1
  • assets/client/blocks/wc-blocks-data.js:4
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:49
Priority:
normal
More links:
New attribute Novo atributo Details

New attribute

Novo atributo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:433
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-attribute.php:11
Priority:
normal
More links:
Name of the marketing channel. Nome do canal de marketing. Details

Name of the marketing channel.

Nome do canal de marketing.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/MarketingChannels.php:146
Priority:
normal
More links:
Hoodie with Zipper Moletom com zíper Details

Hoodie with Zipper

Moletom com zíper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:2
  • assets/client/blocks/checkout.js:2
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents.js:1
  • assets/client/blocks/wc-blocks-data.js:4
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:49
Priority:
normal
More links:
Display related products. block description Exibir produtos relacionados. Details

Display related products.

Exibir produtos relacionados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/related-products/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Unique identifier string for the marketing channel extension, also known as the plugin slug. String de identificador exclusivo para a extensão do canal de marketing, também conhecida como slug do plug-in. Details

Unique identifier string for the marketing channel extension, also known as the plugin slug.

String de identificador exclusivo para a extensão do canal de marketing, também conhecida como slug do plug-in.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/MarketingChannels.php:140
Priority:
normal
More links:
Long Sleeve Tee Camiseta manga longa Details

Long Sleeve Tee

Camiseta manga longa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:2
  • assets/client/blocks/checkout.js:2
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents.js:1
  • assets/client/blocks/wc-blocks-data.js:4
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:49
Priority:
normal
More links:
Related Products block title Produtos Relacionados Details

Related Products

Produtos Relacionados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/related-products/block.json:0
Priority:
normal
More links:
URL to an image/icon for the campaign type. URL para uma imagem/ícone para o tipo de campanha. Details

URL to an image/icon for the campaign type.

URL para uma imagem/ícone para o tipo de campanha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/MarketingCampaignTypes.php:199
Priority:
normal
More links:
Polo Pólo Details

Polo

Pólo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:2
  • assets/client/blocks/checkout.js:2
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents.js:1
  • assets/client/blocks/wc-blocks-data.js:4
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:49
Priority:
normal
More links:
Product Meta block title Metadados do produto Details

Product Meta

Metadados do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-meta/block.json:0
Priority:
normal
More links:
URL to the create campaign page for this campaign type. URL para a página de criação de campanha para este tipo de campanha. Details

URL to the create campaign page for this campaign type.

URL para a página de criação de campanha para este tipo de campanha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/MarketingCampaignTypes.php:193
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 804 805 806 807 808 … 905

Export as