GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 770 771 772 773 774 … 905
Prio Original string Translation —
Cart Items block title Itens do carrinho Details

Cart Items

Itens do carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/cart-items-block/block.json:0
  • assets/client/blocks/inner-blocks/checkout-order-summary-cart-items-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
1 term 1 termo Details

1 term

1 termo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:391
Priority:
normal
More links:
Shows the cart taxes row. block description Mostra a linha de impostos do carrinho. Details

Shows the cart taxes row.

Mostra a linha de impostos do carrinho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/cart-order-summary-taxes-block/block.json:0
  • assets/client/blocks/inner-blocks/checkout-order-summary-taxes-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
%1$s... (%2$s more) %1$s... (mais %2$s) Details

%1$s... (%2$s more)

%1$s... (mais %2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Comma-separated terms list, 2: how many terms are hidden
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:387
Priority:
normal
More links:
Taxes block title Impostos Details

Taxes

Impostos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/cart-order-summary-taxes-block/block.json:0
  • assets/client/blocks/inner-blocks/checkout-order-summary-taxes-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Product Search Results Block Bloco de resultados de pesquisa de produtos WooCommerce Details

WooCommerce Product Search Results Block

Bloco de resultados de pesquisa de produtos WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/legacy-template.js:1
Priority:
normal
More links:
Shows the cart subtotal row. block description Mostra a linha de subtotal do carrinho. Details

Shows the cart subtotal row.

Mostra a linha de subtotal do carrinho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/cart-order-summary-subtotal-block/block.json:0
  • assets/client/blocks/inner-blocks/checkout-order-summary-subtotal-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
There was a problem saving free features state Ocorreu um problema ao salvar o estado dos recursos gratuitos Details

There was a problem saving free features state

Ocorreu um problema ao salvar o estado dos recursos gratuitos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/profile-wizard.js:1
Priority:
normal
More links:
Subtotal block title Subtotal Details

Subtotal

Subtotal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/cart-order-summary-subtotal-block/block.json:0
  • assets/client/blocks/inner-blocks/checkout-order-summary-subtotal-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
We couldn't send the link. Try again in a few seconds. Não foi possível enviar o link. Tente novamente em alguns segundos. Details

We couldn't send the link. Try again in a few seconds.

Não foi possível enviar o link. Tente novamente em alguns segundos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
Recommended payment providers Provedores de pagamento recomendados Details

Recommended payment providers

Provedores de pagamento recomendados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/payment-recommendations.js:1
Priority:
normal
More links:
Shows the cart shipping row. block description Mostra a linha de entrega do carrinho. Details

Shows the cart shipping row.

Mostra a linha de entrega do carrinho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/cart-order-summary-shipping-block/block.json:0
  • assets/client/blocks/inner-blocks/checkout-order-summary-shipping-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Show older Mostrar mais antigo Details

Show older

Mostrar mais antigo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/activity-panels-inbox.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
Connect your store to WordPress.com to enable WooCommerce Shipping Conecte sua loja ao WordPress.com para habilitar o WooCommerce Shipping Details

Connect your store to WordPress.com to enable WooCommerce Shipping

Conecte sua loja ao WordPress.com para habilitar o WooCommerce Shipping
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/9956.js:1
Priority:
normal
More links:
Shipping block title Entrega Details

Shipping

Entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/cart-order-summary-shipping-block/block.json:0
  • assets/client/blocks/inner-blocks/checkout-order-summary-shipping-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 770 771 772 773 774 … 905

Export as