GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 742 743 744 745 746 … 905
Prio Original string Translation —
Contains blocks that display the content of the Mini-Cart. block description Contém blocos que exibem o conteúdo do Mini Carrinho. Details

Contains blocks that display the content of the Mini-Cart.

Contém blocos que exibem o conteúdo do Mini Carrinho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/filled-mini-cart-contents-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Discover additional payment providers Descubra provedores de pagamento adicionais Details

Discover additional payment providers

Descubra provedores de pagamento adicionais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-payment-gateways.php:238
Priority:
normal
More links:
Highlight a product or variation. block description Destaque um produto ou variação. Details

Highlight a product or variation.

Destaque um produto ou variação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/featured-product/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Finish set up Concluir a configuração Details

Finish set up

Concluir a configuração
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s Payment gateway name.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-payment-gateways.php:205
Priority:
normal
More links:
Enable customers to filter the product grid by selecting one or more attributes, such as color. block description Permita que os clientes filtrem a grade do produto selecionando um ou mais atributos, como cor. Details

Enable customers to filter the product grid by selecting one or more attributes, such as color.

Permita que os clientes filtrem a grade do produto selecionando um ou mais atributos, como cor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/attribute-filter/block.json:0
  • assets/client/blocks/product-filter-attribute/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Choose a default form value if you want a certain variation already selected when a user visits the product page. Escolha um valor de formulário padrão se desejar que uma determinada variação já esteja selecionada quando um usuário visitar a página do produto. Details

Choose a default form value if you want a certain variation already selected when a user visits the product page.

Escolha um valor de formulário padrão se desejar que uma determinada variação já esteja selecionada quando um usuário visitar a página do produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:44
Priority:
normal
More links:
Display the currently active filters. block description Exibe os filtros atualmente ativos. Details

Display the currently active filters.

Exibe os filtros atualmente ativos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/active-filters/block.json:0
  • assets/client/blocks/product-filter-active/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Check to let customers to purchase only 1 item in a single order. This is particularly useful for items that have limited quantity, for example art or handmade goods. Marque para permitir que clientes apenas comprem 1 item em um único pedido. Isso é particularmente útil para itens que têm quantidade limitada como, por exemplo, arte ou produtos manuais. Details

Check to let customers to purchase only 1 item in a single order. This is particularly useful for items that have limited quantity, for example art or handmade goods.

Marque para permitir que clientes apenas comprem 1 item em um único pedido. Isso é particularmente útil para itens que têm quantidade limitada como, por exemplo, arte ou produtos manuais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:187
Priority:
normal
More links:
Enable customers to filter the product grid by stock status. Permita que os clientes filtrem a grade de produtos por status de estoque. Details

Enable customers to filter the product grid by stock status.

Permita que os clientes filtrem a grade de produtos por status de estoque.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/filter-wrapper.js:1
Priority:
normal
More links:
Limit purchases to 1 item per order Limitar compras para 1 item por pedido Details

Limit purchases to 1 item per order

Limitar compras para 1 item por pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:183
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:982
Priority:
normal
More links:
Display product count Exibir contagem de produtos Details

Display product count

Exibir contagem de produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:19
  • assets/client/blocks/product-filter-rating.js:3
  • assets/client/blocks/rating-filter.js:9
  • assets/client/blocks/stock-filter.js:8
Priority:
normal
More links:
M d, Y @ h:i A Webhook created on date parsed by DateTime::format j \d\e F \d\e Y \à\s H:i Details

M d, Y @ h:i A

j \d\e F \d\e Y \à\s H:i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Webhook created on date parsed by DateTime::format
Comment:
translators: %s: date
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-webhooks.php:76
  • includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:25
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:516
Priority:
normal
More links:
Reset stock filter Redefinir filtro de estoque Details

Reset stock filter

Redefinir filtro de estoque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/stock-filter-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/stock-filter-wrapper-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/stock-filter.js:8
Priority:
normal
More links:
Display a grid of products with selected attributes. block description Exiba uma grade de produtos com atributos selecionados. Details

Display a grid of products with selected attributes.

Exiba uma grade de produtos com atributos selecionados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/products-by-attribute/block.json:0
Priority:
normal
More links:
This version of the Product Search block is outdated. Upgrade to continue using. Esta versão do bloco Pesquisa de produtos está desatualizada. Atualize para continuar usando. Details

This version of the Product Search block is outdated. Upgrade to continue using.

Esta versão do bloco Pesquisa de produtos está desatualizada. Atualize para continuar usando.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-search.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 742 743 744 745 746 … 905

Export as