GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 736 737 738 739 740 … 905
Prio Original string Translation —
Drop here to remove Solte aqui para remover Details

Drop here to remove

Solte aqui para remover
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/images/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
We recommend the following shipping options based on your location. You can manage your shipping options again at any time in WooCommerce Shipping settings. Recomendamos as seguintes opções de envio com base na sua localização. Você pode gerenciar suas opções de envio novamente a qualquer momento nas configurações de envio do WooCommerce. Details

We recommend the following shipping options based on your location. You can manage your shipping options again at any time in WooCommerce Shipping settings.

Recomendamos as seguintes opções de envio com base na sua localização. Você pode gerenciar suas opções de envio novamente a qualquer momento nas configurações de envio do WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/3796.js:1
Priority:
normal
More links:
Coupon Form block title Formulário de cupom Details

Coupon Form

Formulário de cupom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/cart-order-summary-coupon-form-block/block.json:0
  • assets/client/blocks/inner-blocks/checkout-order-summary-coupon-form-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Remove attribute Remover atributo Details

Remove attribute

Remover atributo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Wow your shoppers Impressione seus clientes Details

Wow your shoppers

Impressione seus clientes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/Features/ShippingPartnerSuggestions/DefaultShippingPartners.php:36
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Classic Template Modelo clássico do WooCommerce Details

WooCommerce Classic Template

Modelo clássico do WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/legacy-template.js:7
Priority:
normal
More links:
Weight must be higher than zero. O peso deve ser maior que zero. Details

Weight must be higher than zero.

O peso deve ser maior que zero.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/edit-product-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Try one of the alternative payment providers. Experimente um dos provedores de pagamento alternativos. Details

Try one of the alternative payment providers.

Experimente um dos provedores de pagamento alternativos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/3796.js:1
Priority:
normal
More links:
Setup a Privacy Policy page Configurar página de Política de Privacidade Details

Setup a Privacy Policy page

Configurar página de Política de Privacidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:17
Priority:
normal
More links:
Height must be higher than zero. A altura deve ser maior que zero. Details

Height must be higher than zero.

A altura deve ser maior que zero.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/edit-product-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Other payment providers Outros provedores de pagamento Details

Other payment providers

Outros provedores de pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/3796.js:1
Priority:
normal
More links:
Setup a Terms and Conditions page Configurar página de Termos e Condições Details

Setup a Terms and Conditions page

Configurar página de Termos e Condições
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:17
Priority:
normal
More links:
Length must be higher than zero. O comprimento deve ser maior que zero. Details

Length must be higher than zero.

O comprimento deve ser maior que zero.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/edit-product-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Give your customers additional choices in ways to pay. Dê a seus clientes opções adicionais de formas de pagamento. Details

Give your customers additional choices in ways to pay.

Dê a seus clientes opções adicionais de formas de pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/3796.js:1
Priority:
normal
More links:
Optional text for this form step. Texto opcional para esse passo do formulário Details

Optional text for this form step.

Texto opcional para esse passo do formulário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 736 737 738 739 740 … 905

Export as