GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (14,091) Translated (10,207) Untranslated (2,920) Waiting (891) Fuzzy (76) Warnings (48)
1 735 736 737 738 739 940
Prio Original string Translation
Optionally, how the metadata value should be displayed to the user. Opcionalmente, como o valor do metadado deve ser mostrado ao usuário. Details

Optionally, how the metadata value should be displayed to the user.

Opcionalmente, como o valor do metadado deve ser mostrado ao usuário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Value of the metadata. Valor do metadado. Details

Value of the metadata.

Valor do metadado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Whether to create a new user account as part of order processing. Se deve criar uma nova conta de usuário como parte do processamento do pedido. Details

Whether to create a new user account as part of order processing.

Se deve criar uma nova conta de usuário como parte do processamento do pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Name of the metadata. Nome do metadado. Details

Name of the metadata.

Nome do metadado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
By clicking "Get started", you agree to our %1$sTerms of Service%2$s Ao clicar em "Comece a usar", você concorda com os nossos %1$sTermos de Serviço%2$s Details

By clicking "Get started", you agree to our %1$sTerms of Service%2$s

Ao clicar em "Comece a usar", você concorda com os nossos %1$sTermos de Serviço%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Metadata related to the item Metadados relacionados ao item Details

Metadata related to the item

Metadados relacionados ao item
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The slug for the resource. O slug para o recurso. Details

The slug for the resource.

O slug para o recurso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
List of required payment gateway features to process the order. Lista de recursos obrigatórios do sistema de pagamento para processar o pedido. Details

List of required payment gateway features to process the order.

Lista de recursos obrigatórios do sistema de pagamento para processar o pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
This password reset key is for a different user account. Please log out and try again. Esta chave de redefinição de senha é para uma conta de usuário diferente. Saia e tente novamente. Details

This password reset key is for a different user account. Please log out and try again.

Esta chave de redefinição de senha é para uma conta de usuário diferente. Saia e tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
List of cart fees. Lista de taxas no carrinho. Details

List of cart fees.

Lista de taxas no carrinho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Set password Definir senha Details

Set password

Definir senha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The provided postcode / ZIP is not valid O código postal / CEP informado não é válido Details

The provided postcode / ZIP is not valid

O código postal / CEP informado não é válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Meta value for UI display. Valor meta para exibição da interface. Details

Meta value for UI display.

Valor meta para exibição da interface.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The provided state (%1$s) is not valid. Must be one of: %2$s O estado informado (%1$s) não é válido. Deve ser um dos seguintes: %2$s Details

The provided state (%1$s) is not valid. Must be one of: %2$s

O estado informado (%1$s) não é válido. Deve ser um dos seguintes: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Meta key for UI display. Chave do metadado para exibição da interface. Details

Meta key for UI display.

Chave do metadado para exibição da interface.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 735 736 737 738 739 940

Export as