GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,101) • Translated (10,306) • Untranslated (2,827) • Waiting (899) • Fuzzy (72) • Warnings (52)
1 … 706 707 708 709 710 … 941
Prio Original string Translation —
Thessaly Thessaly Details

Thessaly

Thessaly
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:639
Priority:
normal
More links:
All messages dismissed Todas as mensagens foram dispensadas Details

All messages dismissed

Todas as mensagens foram dispensadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/activity-panels-inbox.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
Epirus Epirus Details

Epirus

Epirus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:638
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Message could not be dismissed
  • Plural:
    Messages could not be dismissed
  • 0, 1:
    Não foi possível dispensar a mensagem
  • 2, 3, 4:
    Não foi possível dispensar as mensagens
Details

Singular:
Message could not be dismissed

Plural:
Messages could not be dismissed

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Não foi possível dispensar a mensagem
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Não foi possível dispensar as mensagens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/activity-panels-inbox.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
  • assets/client/admin/chunks/store-alerts.js:1
Priority:
normal
More links:
West Macedonia Macedônia do Norte Details

West Macedonia

Macedônia do Norte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:637
Priority:
normal
More links:
Undo Desfazer Details

Undo

Desfazer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is an integer higher than 0 (1, 2, 3…)
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/Reviews.php:446
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/Reviews.php:457
  • assets/client/admin/chunks/2672.js:2
  • assets/client/admin/chunks/4475.js:1
  • assets/client/admin/chunks/6407.js:1
  • assets/client/admin/chunks/activity-panels-inbox.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
  • assets/client/blocks/cart.js:26
  • assets/client/blocks/checkout.js:37
  • assets/client/blocks/classic-shortcode.js:1
  • assets/client/blocks/legacy-template.js:4
Priority:
normal
More links:
Central Macedonia Macedônia Central Details

Central Macedonia

Macedônia Central
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:636
Priority:
normal
More links:
Message dismissed Mensagem dispensada Details

Message dismissed

Mensagem dispensada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/activity-panels-inbox.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
  • assets/client/admin/chunks/store-alerts.js:1
Priority:
normal
More links:
East Macedonia and Thrace Macedônia Oriental e Trácia Details

East Macedonia and Thrace

Macedônia Oriental e Trácia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:635
Priority:
normal
More links:
Draft Order status Rascunho Details

Draft

Rascunho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Order status
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/Domain/Services/DraftOrders.php:96
  • src/Blocks/Domain/Services/DraftOrders.php:120
Priority:
normal
More links:
Attica Attica Details

Attica

Attica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:634
Priority:
normal
More links:
words Word count type. Do not translate! words Details

words

words
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Word count type. Do not translate!
Comment:
translators: If your word count is based on single characters (e.g. East Asian characters), enter ‘characters_excluding_spaces’ or ‘characters_including_spaces’. Otherwise, enter ‘words’. Do not translate into your own language.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/AbstractBlock.php:439
Priority:
normal
More links:
Relizane Relizane Details

Relizane

Relizane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:497
Priority:
normal
More links:
Line total tax. Imposto sobre o total da linha. Details

Line total tax.

Imposto sobre o total da linha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ItemSchema.php:307
Priority:
normal
More links:
Naama Naama Details

Naama

Naama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:494
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 706 707 708 709 710 … 941

Export as