GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,122) • Translated (10,202) • Untranslated (2,952) • Waiting (892) • Fuzzy (79) • Warnings (48)
1 … 708 709 710 711 712 … 942
Prio Original string Translation —
View Product Ver produto Details

View Product

Ver produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
%s filter removed. Filtro %s removido. Details

%s filter removed.

Filtro %s removido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the attribute label. translators: %s stock statuses (for example:’instock’…)
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/attribute-filter-frontend.js:9
  • assets/client/blocks/attribute-filter-wrapper-frontend.js:9
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:15
  • assets/client/blocks/stock-filter-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/stock-filter-wrapper-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/stock-filter.js:8
Priority:
normal
More links:
%s filter added. Filtro %s adicionado. Details

%s filter added.

Filtro %s adicionado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the attribute label. translators: %s stock statuses (for example: ‘instock’…)
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/attribute-filter-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/attribute-filter-wrapper-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:14
  • assets/client/blocks/stock-filter-frontend.js:7
  • assets/client/blocks/stock-filter-wrapper-frontend.js:7
  • assets/client/blocks/stock-filter.js:7
Priority:
normal
More links:
Apply price filter Aplicar filtro de preços Details

Apply price filter

Aplicar filtro de preços
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/price-filter-frontend.js:5
  • assets/client/blocks/price-filter-wrapper-frontend.js:5
  • assets/client/blocks/price-filter.js:5
Priority:
normal
More links:
Apply filter Aplicar filtro Details

Apply filter

Aplicar filtro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/attribute-filter-frontend.js:6
  • assets/client/blocks/attribute-filter-wrapper-frontend.js:6
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:12
  • assets/client/blocks/price-filter-frontend.js:3
  • assets/client/blocks/price-filter-wrapper-frontend.js:5
  • assets/client/blocks/price-filter.js:3
  • assets/client/blocks/rating-filter-frontend.js:5
  • assets/client/blocks/rating-filter-wrapper-frontend.js:5
  • assets/client/blocks/rating-filter.js:5
  • assets/client/blocks/stock-filter-frontend.js:3
  • assets/client/blocks/stock-filter-wrapper-frontend.js:6
  • assets/client/blocks/stock-filter.js:3
Priority:
normal
More links:
Clear All Filters Limpar todos os filtros Details

Clear All Filters

Limpar todos os filtros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/active-filters-frontend.js:6
  • assets/client/blocks/active-filters-wrapper-frontend.js:6
  • assets/client/blocks/active-filters.js:6
Priority:
normal
More links:
Add to Cart Adicionar ao carrinho Details

Add to Cart

Adicionar ao carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/add-to-cart-with-options-grouped-product-item-selector.js:1
  • assets/client/blocks/wc-blocks-google-analytics.js:1
Priority:
normal
More links:
Remove %s filter Remover o filtro %s Details

Remove %s filter

Remover o filtro %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s attribute value used in the filter. For example: yellow, green, small, large.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-filter-removable-chips.js:2
Priority:
normal
More links:
Select an option Selecione uma opção Details

Select an option

Selecione uma opção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/6526.js:1
  • assets/client/admin/chunks/core-profiler.js:1
  • assets/client/blocks/product-filter-attribute.js:1
Priority:
normal
More links:
Payment via PayPal Pagamento com PayPal Details

Payment via PayPal

Pagamento com PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/wc-payment-method-paypal.js:1
Priority:
normal
More links:
Learn the ins and outs of successful coupon marketing from the experts at WooCommerce. Aprenda os segredos do marketing de cupom bem-sucedido com os especialistas do WooCommerce. Details

Learn the ins and outs of successful coupon marketing from the experts at WooCommerce.

Aprenda os segredos do marketing de cupom bem-sucedido com os especialistas do WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/marketing-coupons.js:2
Priority:
normal
More links:
Tags: You have to log in to add a translation. Details

Tags:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/blocks/all-products.js:9
Priority:
normal
More links:
Take your coupon marketing to the next level with our recommended coupon extensions. Leve seu marketing com cupons para o próximo nível com nossas extensões de cupom recomendadas. Details

Take your coupon marketing to the next level with our recommended coupon extensions.

Leve seu marketing com cupons para o próximo nível com nossas extensões de cupom recomendadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/marketing-coupons.js:2
Priority:
normal
More links:
Remove "%s" Remover "%s" Details

Remove "%s"

Remover "%s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s text of the chip to remove.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:45
Priority:
normal
More links:
Recommended coupon extensions Extensões de cupom recomendadas Details

Recommended coupon extensions

Extensões de cupom recomendadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/marketing-coupons.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 708 709 710 711 712 … 942

Export as