| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Direct payments to email address: | Direcionar pagamentos para o endereço de e-mail: | Details | |
|
Direct payments to email address: Direcionar pagamentos para o endereço de e-mail:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shop only | Apenas na loja | Details | |
| Securely accept credit and debit cards with one low rate, no surprise fees (custom rates available). Sell online and in store and track sales and inventory in one place. <a href="%s" target="_blank">Learn more about Square</a>. | Aceite cartões de crédito e débito de forma segura e com baixas taxas, sem taxas surpresas (taxas personalizadas estão disponíveis). Venda on-line ou em uma loja física e rastreie vendas e estoque em apenas um lugar. <a href="%s" target="_blank">Aprenda mais sobre Square</a>. | Details | |
|
Securely accept credit and debit cards with one low rate, no surprise fees (custom rates available). Sell online and in store and track sales and inventory in one place. <a href="%s" target="_blank">Learn more about Square</a>. Aceite cartões de crédito e débito de forma segura e com baixas taxas, sem taxas surpresas (taxas personalizadas estão disponíveis). Venda on-line ou em uma loja física e rastreie vendas e estoque em apenas um lugar. <a href="%s" target="_blank">Aprenda mais sobre Square</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shop and search results | Loja e resultados de pesquisa | Details | |
| Choose the payment that you want, pay now, pay later or slice it. No credit card numbers, no passwords, no worries. <a href="%s" target="_blank">Learn more about Klarna</a>. | Escolha o pagamento que deseja, pague agora, pague mais tarde ou divida. Sem números de cartão de crédito, sem senhas, sem preocupações. <a href="%s" target="_blank">Aprenda mais sobre Klarna</a>. | Details | |
|
Choose the payment that you want, pay now, pay later or slice it. No credit card numbers, no passwords, no worries. <a href="%s" target="_blank">Learn more about Klarna</a>. Escolha o pagamento que deseja, pague agora, pague mais tarde ou divida. Sem números de cartão de crédito, sem senhas, sem preocupações. <a href="%s" target="_blank">Aprenda mais sobre Klarna</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This order cannot be paid for. Please contact us if you need assistance. | Este pedido não pôde ser pago. Entre em contato conosco se você precisar de ajuda. | Details | |
|
This order cannot be paid for. Please contact us if you need assistance. Este pedido não pôde ser pago. Entre em contato conosco se você precisar de ajuda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full checkout experience with pay now, pay later and slice it. No credit card numbers, no passwords, no worries. <a href="%s" target="_blank">Learn more about Klarna</a>. | Experiência de finalização de compra completa com pagar agora, pagar mais tarde e pagar em prestação. Sem números de cartão de crédito, senhas ou preocupações. <a href="%s" target="_blank">Aprenda mais sobre Klarna</a>. | Details | |
|
Full checkout experience with pay now, pay later and slice it. No credit card numbers, no passwords, no worries. <a href="%s" target="_blank">Learn more about Klarna</a>. Experiência de finalização de compra completa com pagar agora, pagar mais tarde e pagar em prestação. Sem números de cartão de crédito, senhas ou preocupações. <a href="%s" target="_blank">Aprenda mais sobre Klarna</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please log in to your account below to continue to the payment form. | Faça login na sua conta abaixo para continuar no formulário de pagamento. | Details | |
|
Please log in to your account below to continue to the payment form. Faça login na sua conta abaixo para continuar no formulário de pagamento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accept debit and credit cards in 135+ currencies, methods such as Alipay, and one-touch checkout with Apple Pay. <a href="%s" target="_blank">Learn more</a>. | Aceite cartões de débito e crédito em mais de 135 moedas, métodos como o Alipay e pagamento de um toque com a Apple Pay. <a href="%s" target="_blank">Aprenda mais</a>. | Details | |
|
Accept debit and credit cards in 135+ currencies, methods such as Alipay, and one-touch checkout with Apple Pay. <a href="%s" target="_blank">Learn more</a>. Aceite cartões de débito e crédito em mais de 135 moedas, métodos como o Alipay e pagamento de um toque com a Apple Pay. <a href="%s" target="_blank">Aprenda mais</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No matching product exists to update. | Não existe nenhum produto correspondente para atualizar. | Details | |
|
No matching product exists to update. Não existe nenhum produto correspondente para atualizar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I will also be selling products or services in person. | Também venderei produtos ou serviços pessoalmente. | Details | |
|
I will also be selling products or services in person. Também venderei produtos ou serviços pessoalmente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A product with this SKU already exists. | Um produto com esta SKU já existe. | Details | |
|
A product with this SKU already exists. Um produto com esta SKU já existe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer downloads | Downloads do cliente | Details | |
| A product with this ID already exists. | Um produto com este ID já existe. | Details | |
|
A product with this ID already exists. Um produto com este ID já existe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Revision restored. | Revisão restaurada. | Details | |
Export as