GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (13,563) Translated (11,044) Untranslated (1,462) Waiting (1,058) Fuzzy (2) Warnings (57)
1 62 63 64 65 66 905
Prio Original string Translation
There was a problem with the provided billing address: %s You have to log in to add a translation. Details

There was a problem with the provided billing address: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: is the field error message
References:
  • src/StoreApi/Routes/V1/Checkout.php:273
Priority:
normal
More links:
Coming soon You have to log in to add a translation. Details

Coming soon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/ComingSoon/ComingSoonAdminBarBadge.php:53
  • assets/client/admin/settings/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:2
Priority:
normal
More links:
Payments made simple, with no monthly fees – designed exclusively for WooCommerce stores. Accept credit cards, debit cards, and other popular payment methods. You have to log in to add a translation. Details

Payments made simple, with no monthly fees – designed exclusively for WooCommerce stores. Accept credit cards, debit cards, and other popular payment methods.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/Admin/WCPayPromotion/DefaultPromotions.php:41
Priority:
normal
More links:
Select the pair of fonts that best suits your brand. The larger font will be used for headings, and the smaller for supporting content. You can change your font at any time in Editor. Selecione o par de fontes que melhor se adapta a sua marca. As fontes grandes serão usadas para títulos e as menores para o conteúdo de apoio. Você pode alterar sua fonte a qualquer momento no Editor. Details

Select the pair of fonts that best suits your brand. The larger font will be used for headings, and the smaller for supporting content. You can change your font at any time in Editor.

Selecione o par de fontes que melhor se adapta a sua marca. As fontes grandes serão usadas para títulos e as menores para o conteúdo de apoio. Você pode alterar sua fonte a qualquer momento no Editor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
AI has selected a font pairing that's the best fit for your business. If you'd like to change them, select a new option below now, or later in Editor. A IA selecionou um par de fontes que melhor se adapta ao seu negócio. Se desejar alterá-la, selecione um nova opção abaixo ou mais tarde no Editor. Details

AI has selected a font pairing that's the best fit for your business. If you'd like to change them, select a new option below now, or later in Editor.

A IA selecionou um par de fontes que melhor se adapta ao seu negócio. Se desejar alterá-la, selecione um nova opção abaixo ou mais tarde no Editor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Choose the color palette that best suits your brand. Want to change it? Create your custom color palette below, or update it later in Editor. Escolha a palheta de cor que melhor se encaixa a sua marca. Deseja alterá-la? Crie sua palheta customizada abaixo, ou atualize depois no Editor. Details

Choose the color palette that best suits your brand. Want to change it? Create your custom color palette below, or update it later in Editor.

Escolha a palheta de cor que melhor se encaixa a sua marca. Deseja alterá-la? Crie sua palheta customizada abaixo, ou atualize depois no Editor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Based on the info you shared, our AI tool recommends using this color palette. Want to change it? You can select or add new colors below, or update them later in Editor. You have to log in to add a translation. Details

Based on the info you shared, our AI tool recommends using this color palette. Want to change it? You can select or add new colors below, or update them later in Editor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Add patterns You have to log in to add a translation. Details

Add patterns

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Toggle block inserter You have to log in to add a translation. Details

Toggle block inserter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/admin/chunks/8499.js:1
Priority:
normal
More links:
Blueprints are setup files that contain all the installation instructions, including plugins, themes, and setting. Ease the setup process, allow teams to apply each others’ changes and much more. <docLink /> You have to log in to add a translation. Details

Blueprints are setup files that contain all the installation instructions, including plugins, themes, and setting. Ease the setup process, allow teams to apply each others’ changes and much more. <docLink />

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:2
Priority:
normal
More links:
Apply to store pages only You have to log in to add a translation. Details

Apply to store pages only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/admin/settings/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:2
Priority:
normal
More links:
Manage how your site appears to visitors. <a>Learn more</a> You have to log in to add a translation. Details

Manage how your site appears to visitors. <a>Learn more</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/admin/settings/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:2
Priority:
normal
More links:
Add New Brand Adicionar nova marca Details

Add New Brand

Adicionar nova marca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-brands.php:289
Priority:
normal
More links:
Update Brand Atualizar marca Details

Update Brand

Atualizar marca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-brands.php:288
Priority:
normal
More links:
Edit Brand Editar marca Details

Edit Brand

Editar marca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-brands.php:287
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 62 63 64 65 66 905

Export as